책 먹는 여우와 이야기 도둑 - 내 머릿속에 있는 것은 나만의 것!

책 먹는 여우와 이야기 도둑 ㅣ 책 먹는 여우
프란치스카 비어만 글.그림, 송순섭 옮김 / 주니어김영사 / 2015년 1월

  원제 - Herr Fuchs und der Rote Faden

  작가 - 프란치스카 비어만

  예전에 사용하던 블로그에 몇몇 광고성 댓글과 함께 이상한 암호 같은 댓글이 주르륵 달리더니 결국은 사용 중지를 당한 적이 있다. 물론 내가 한동안 방치하긴 했지만, 몇 달 사이에 그런 일이 일어나다니……. 그 블로그에 ‘책 먹는 여우 Herr Fuchs Mag Bucher!’ 리뷰가 있었는데, 아쉽기만 하다.

  이번에 그 두 번째 이야기가 나왔다는 말에, 조카보다 내가 더 설레었다. 그래서 어린이날 선물이라는 핑계로 내가 먼저 읽어보았다. 아, 역시 재미있다. 비록 내가 추리 호러 스릴러를 무척 좋아하지만, 이 책은 그런 요소가 거의 없음에도 불구하고 재미있다.

  지난 이야기에서 직접 이야기를 써서 유명해진 여우 아저씨. 빛나리 씨와 함께 일하면서 사랑받는 작가가 되었다. 그러던 어느 날, 그에게 엄청난 일이 일어난다. 이야기 소재들을 모아놓은 이야기 창고가 텅 비어버린 것이다. 빛나리 씨의 빨간 스웨터 털실을 묶고 바닥에 난 구멍으로 범인을 찾으러 떠난 여우 아저씨. 도대체 누가, 왜 그의 이야기 소재들을 몽땅 훔쳐갔을까?

  ‘책 먹는 여우’가 책을 읽는 방법에 대해 얘기했다면, 이번 이야기는 글을 쓰는 것에 대해 말하고 있다.

  이야기 창고를 훔쳐낸 생쥐 몽털 씨는 여우 아저씨처럼 작가가 되고 싶어서 그의 모든 것을 따라 하고자 그런 짓을 벌였다. 하지만 여우의 이야기 소재를 훔쳐왔어도, 그는 그것을 어떻게 사용하는지 알 수가 없었다. 왜냐하면 그것들은 몽털 씨의 것이 아니라, 여우 씨의 것이기 때문이다. 무늬가 다른 낡은 우산이나 돌, 깃털, 구슬을 모은 유리 병 같은 물건들이 의미가 있는 것은, 여우 씨가 그것들을 발견했을 때 남들은 모르는 뭔가를 느꼈기 때문이다. 그것을 보았을 때 머릿속에 스치고 지나간 생각이나 그 당시의 상황, 분위기 등등은 여우 씨만이 알고 있고, 간직하고 있는 기억이다. 다른 사람에게는 전혀 의미가 없는 것들이다. 그런 경험이 없는 몽털 씨가 이야기를 이어갈 수 없는 건, 어떻게 보면 당연한 일이었다.

  아이들에게 어떻게 글을 써야하는지, 작가는 어려운 단어나 긴 서술 내지는 다른 미사여구 없이 간단히 말하고 있다. 남의 이야기가 아닌, 자신의 생각과 감정이 스며든 이야기를 쓰라고 말이다.

  그게 여우 아저씨와 몽털 씨의 차이였다. 여우 아저씨는 자기가 보고들은 것을 바탕으로 소재를 선택해했고, 그것을 발전시켜 이야기를 만들 수 있었다. 반면에 몽털 씨는 남의 소재를 훔쳐다가 억지로 이야기를 만들려고 하니, 한글자도 적을 수 없었다. 뭐, 재능이 없었던 걸지도 모르겠지만.

  설명조의 다른 글짓기 책보다 이런 접근법이 내 마음에 들었다. 조카 주지 말고 내가 가질까하는 고민이 좀 든다.