-
-
창피모면 굴욕예방 영어상식 99
이상빈.이브 로스만 샤인 지음 / 잉크(위즈덤하우스) / 2007년 6월
평점 :
품절
이 책은 서점에서 보고 재미있을 것 같아 구매한 영어책 이다.
‘이상빈’과 ‘이브 로스만 샤인’이 공동 저서 한 책이다.
저자들의 실제 체험과 한국에서 대학생들에게 영어를 가르친 경험으로 한국 사람들이
범하기 쉬운 영어 오류를 교정해주는 책이라고 소개하고 있다.
우리가 너무나 당연하게 생각하면서 쓰고 있는 영어표현 중에 여러 오류들을 가려 설명
해 주고 있다.
‘평소 쉽다고 생각한 표현들, 또한 뜻을 어설프게 알고 있어 오해를 불러일으킬 수 있는
우리나라 식 표현과 우리말로는 같은 뜻으로 번역되지만 영어로는 의미와 쓰임이 다른
표현들, 우리말엔 없는 시제와 관사 등 우리나라 사람들이 가장 틀리기 쉬운 내용들을
정리해 놓고 있다.’
이 책은 처음 보았을 때 제목이 너무 웃겼다.^^
<창피모면 굴욕예방 영어상식 99>
책을 읽다보면 사실, 나 또한 제대로 쓰고 있는 게 별로 없어서 적잖이 당황스러운
책이지만, ‘뭐! 이제부터라도 제대로 알면 되겠지.’ 라고 위로해 본다.^^;;
이 책은 영어 문법책이나 회화 책은 아니다??
그렇지만 영어를 부담스러워하는 사람들에게 그리고 한창 영어를 배우는 아이들에게
흥미와 재미를 줄 것 같다. 무엇이든 재미를 느끼는 것이 중요하니까!
1. 이런 영어가 제일 황당해. OTL
2. 이런 표현 잘못 쓰면 민망해. ㅠ.ㅠ
3. 유의어 구분 못하면 안 통해. ㅡ_ㅡ;
4. 이런 어법 제대로 쓰면 칭찬해. ^_^
부록으로~ 한국에 와서 다시 태어난 영어. @.@
책의 내용은 이렇게 구성되어져 있다.
굳이 외울 필요 없는 영어책이라 더욱 부담 없고 재미있는 책읽기가 될 것 같다.^^
영어를 아주 잘 하면 더 좋겠지만, 몇 가지라도 제대로 된 영어는 할 줄 아는 것도
괜찮은 일이니까 라는 보람된 생각을 갖게 하는 책이다.^^
책 속에 재미난 그림들과 한 눈에 쏙! 들어오는 깔끔하고, 칼라 풀 한 편집도 지루함을
날려준다.
그리고 책 중간 중간에 ‘착한영어’라는 코너를 통해서 이해를 높여주고 있다.
중학생 이상이라면 누구라도 좋은 책입니다.^.~