정원가의 열두 달
카렐 차페크 지음, 요제프 차페크 그림, 배경린 옮김, 조혜령 감수 / 펜연필독약 / 2019년 6월
평점 :
장바구니담기


이제 세상을 바라보는 당신의 시선은 변했다. 비가 오는 날이면 당신은 정원에 비가 내리고 있다고 말할 것이다. 햇살이 비치면 그건 정원을 밝게 비추는 햇살이다. 저녁이 되면 정원이 휴식을 취하겠구나 생각하며 기뻐한다. - P30

인간이 정원가로 다시 태어나기 위해서는 우선 성숙한 마음가짐이 필요하다. 나는 이를 ‘부모의 마음‘을 갖춘 때로 본다. 그리고 또 하나, 자기만의 정원이 있어야 한다. - P32

세상에 존재하는 모든 것들은 무릇 토양에 보탬이 되느냐 아니냐로 나뉜다. 정원가가 당장 길가로 달려나가 말똥을 몽땅 주워 모으지 않는 건 마지막 남은 부끄러움을 차마 떨치지 못해서다. - P53

하지만 이 세계에 보다 깊이 발을 담그면서. 진정한 정원가란 ‘꽃을 가꾸는 사람‘이 아니라 ‘흙을 가꾸는 사람‘이라는 사실을 깨닫게 되었다. - P56

하느님, 매일 규칙적으로 비를 내려주소서. 자정에서 새벽 세 시 사이가 딱 좋지 않을까 싶습니다. 기왕이면 차가운 장대비가 아니라 땅속까지 조용히 스미는 가랑비로 내려주소서. - P112

무엇보다 9월은 ‘땅이 새로이 열리는 달‘, 즉 식물을 또 한 번 심을 수 있는 달이다! - P145

자기 농원의 토질이 좋다고 말하는 주인은 한 명도 없다. 늘 거름을 제대로 못 주었다느니 물이 부족하다느니 냉해를 입었다느니 하며 불평을 늘어놓는다. 농원의 꽃이 잘자란 건 순전히 자신의 노력과 애정 덕분임을 그런 식으로 강조하고 싶은 것이다. - P149

하지만 발밑을 내려다보며 자신이 딛고 있는 땅이 지닌 아름다움을 칭송하는 사람은 없다. 인간은 손바닥만 한 정원이라도 가져야 한다. 우리가 무엇을 딛고 있는지 알기 위해선 작은 화단 하나는 가꾸며 살아야 한다. 그러면 친구여, 그대는 저 구름들조차 우리 발밑의 흙만큼 변화무쌍하지도 아름답지도 경외할 만하지도 않다는 것을 알게 될 것이다. - P154

정원에 있는 것들은 시시각각 비율이 어그러진다. 그래서 가을이면 식물을 이리저리 옮겨 심게 된다. 정원가가 해마다 여러해살이를 안아 들고 돌아다니는 모습을 보면 꼭 새끼를 물어 옮기는 어미고양이 같다. 그는 뿌듯해하며 이렇게 말한다. "이제 다 심었군. 드디어 조화가 딱 맞네!" 다음해에도 똑같은 말을 한다. 정원은 언제나 미완의 존재다. 그런 의미에서 우리의 인생살이와 꼭 닮았다. - P167

신앙조차 계절에 따라 모습을 달리한다. 여름이면 우리는 범신론자가 된다. 만물을 추앙하며 우리 자신을 자연의 일부라 여긴다. 하지만 가을이 되면 우리는 그저 작은 인간이 된다. 꼭 이마에 성호를 긋지 않더라도 우리 모두는 서서히 인간이 태어난 곳으로 되돌아온다. 집집마다 가정을 지켜주는 신을 위해 따스한 불꽃을 피운다. 집에 대한 사랑은 천상의 신에게 바치는 경배와도 같다. - P171

세상에는 멋진 직업이 많다. 신문에 글을 쓰고, 의회 활동을 하고, ... 등등. 하지만 제아무리 훌륭하고 사회에 보탬이 될지라도 ‘삽을 든 사람‘처럼 존재 자체가 하나의 조각 작품이자 기념비요 동작 하나까지 품격 넘치는 직업은 없다. - P172

감히 말하건대, 자연에 죽음이란 존재하지 않는다. 겨울잠에 든다는 표현도 사실 틀린 말이다. 그저 한 계절에서 다른 계절로 들어설 뿐. 생명이란 영원한 것. 섣불리 끝을 가늠하지 말고 인내하며 기다려보라. - P179


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
맥베스 펭귄클래식 63
윌리엄 셰익스피어, 김강 / 펭귄클래식코리아(웅진) / 2010년 1월
평점 :
절판


하지만 참으로 이상하지요. 어둠의 앞잡이들은 종종 우리를 해치기 위해 진실을 말하고, 사실처럼 보이는 사소한 것들로 우리를 유혹해 놓고서는 정작 결과에 깊숙이 이르러서는 우리를 속여 배반하니 말이오. - P133

무엇이든 일어날 일은 일어나거라. 아무리 사나운 날이라도 시간은 흘러가는 법이다. - P134

그는 죽으면서 일생에서 가장 참다운 모습을 보였다고 합니다. 마치 죽음의 장면을 미리 연습해 두었던 사람처럼 자기가 지니고 있던 가장 귀중한 것을 초개같이 버리고 숨을 거두었다고 합니다. - P136

세상을 속이려면, 세상 사람들이 원하는 얼굴을 하고 다니세요. 당신의 눈과 손과 그리고 혀 속에 환영의 뜻을 담아두세요. 순진한 꽃처럼 보이시고, 그렇지만 그 아래 숨어 있는 독사가 되세요. - P143


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
세월 - 기획 29주년 기념 특별 한정판 버지니아 울프 전집 9
버지니아 울프 지음, 김영주 옮김 / 솔출판사 / 2019년 6월
평점 :
장바구니담기


빠르고 얄팍한 시대의 해독제가 되는 작품. 음미하는 느린 마음이 필수, 그것이 있다면 끝까지 감탄하며 읽어나갈 수 밖에 없다. 한 가문의 수십 년에 걸친 이야기를 매 해의 한 두 장면으로 이어가면서 모던에서 컨템포러리로의 세계사적 변혁까지 암시, 그것도 뉘앙스 넘치는 극도로 섬세한 언어로!

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(5)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
세월 - 기획 29주년 기념 특별 한정판 버지니아 울프 전집 9
버지니아 울프 지음, 김영주 옮김 / 솔출판사 / 2019년 6월
평점 :
장바구니담기


그들이 결혼에 대해 무엇을 알고 있다는 말인가? 그녀는 혼자 생각했다. 그들은 너무 집 안에만 머물러 있어. 그녀는 생각했다. 그들은 자신들의 영역 밖에 있는 사람은 아무도 만나지 않아. 그들은 여기에 갇혀 있지. 매일 매일....... 그래서 그녀가 그렇게 말했던 것이다. "가난한 사람들이 우리보다 더 즐겁게 지내." 각종 가구와 꽃과 병원 간호사들까지 갖춘 거실로 들어서면서 불현듯 그런 생각이 들었던 것이다....... - P44

우리 둘 다 연기를 하고 있군요. 아버지를 훔쳐보며 델리아는 혼자 생각했다. 하지만 아버지가 저보다 더 잘해내고 있어요.
그녀는 다시 창밖을 내다보았다. 비가 내리고 있었다. 빗줄기는 가로등 불빛 속을 가로지를 때면 은빛의 긴 줄기 속에서 반짝였다. - P51

아니, 에드워드와는 안 돼....... 젊은 레스웨이드 경이 있지...... 그라면 괜찮은 혼인이 될 거야. 그녀늣 생각했다. 키티가 부자가 되기를 바라서도 아니고, 신분에 관심을 두어서도 아니야. 바늘에 실을 꿰면서 그녀는 생각했다. 그런 게 아니라, 그라면 그녀가 원하는 것을 줄 수 있어....... 그게 무엇일까? ...... 기회. - P106

그녀는 그들이 부러웠다. 그녀는 외국으로 나가고 싶었다. 이탈리아로, 인도로....... 그제야 그녀는 막연하게 무슨 일이 일어나고 있다고 느꼈다. 입구에서 신문을 파는 소년들이 여느 때와는 달리 재빠른 손놀림으로 신문을 다루고 있었다. ... 그녀는 어느 소년의 다리에 매달린 구겨진 현수막을 보았다. 큼지막한 검은 글자로 ‘사망‘이라고 쓰여 있었다.
그때 현수막이 바람에 날려 펴졌고 그녀는 다른 글자를 읽었다. "파넬." - P143


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(2)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
모비 딕 - 하 열린책들 세계문학 215
허먼 멜빌 지음, 강수정 옮김 / 열린책들 / 2013년 8월
평점 :
장바구니담기


강력하고 다층적인 사고 실험이자 문명 비판이라는 점에서는 굿잡! 문체도 장엄&미려. 단, 장르 문학으로서는 결함이 있는데, 무엇보다 이슈마엘이 투명인간이나 유령으로 느껴질만큼 스토리 및 주변인물들과 개입이 되고 있지 않아서인 듯. 번역이 무지하게 힘들었을 것은 알지만, 번역도 좀 아쉬움.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo