[100자평] 모비 딕 - 하

모비 딕 - 하 ㅣ 열린책들 세계문학 215
허먼 멜빌 지음, 강수정 옮김 / 열린책들 / 2013년 8월

강력하고 다층적인 사고 실험이자 문명 비판이라는 점에서는 굿잡! 문체도 장엄&미려. 단, 장르 문학으로서는 결함이 있는데, 무엇보다 이슈마엘이 투명인간이나 유령으로 느껴질만큼 스토리 및 주변인물들과 개입이 되고 있지 않아서인 듯. 번역이 무지하게 힘들었을 것은 알지만, 번역도 좀 아쉬움.