[100자평] 이탈리아 가족 풍림화산

이탈리아 가족 풍림화산
야마자키 마리 글.그림 / 미우(대원씨아이) / 2013년 2월

이 작가의 [맹렬, 이탈리아 가족]과 겹치는 부분이 많지만, 이 책이 더 좋았다. 만화는 심야식당도 구매하고 친구에게 줬지만, 이 책은 간직하고 싶을 정도로 좋다. 야마자키 마리 정말 특별한 사람이다.

[100자평] 한문 해석 사전

한문 해석 사전 - 허사虛辭 900개로 익히는 한문 해석의 모든 것
김원중 지음 / 글항아리 / 2013년 4월

본의 아니게 한문으로 된 책을 요즘 많이 접하게 되면서 허사 해석을 어떻게 해야 할지 몰라 헤맸는데 마침 때를 맞춰 이렇게 멋진 책을 만나게 되었다!!

[100자평] 두개의 별 두개의 지도

두개의 별 두개의 지도 - 다산과 연암 라이벌평전 1탄
고미숙 지음 / 북드라망 / 2013년 6월

정말 부지런히 저작활동을 하는 고미숙 선생님. 그녀의 발랄한 고전 해석은 이번 책에서도 빛을 발한다.

[100자평] 나의 프랑스식 서재

나의 프랑스식 서재 - 김남주 번역 에세이
김남주 지음 / 이봄 / 2013년 6월

로맹가리를 읽으면서 김남주 작가에게 빚을 진 느낌을 받았는데 그녀의 에세이가 나와 무척 반갑다. 그녀의 번역작품 만큼 애착이 간다.

[100자평] 번역, 이럴 땐 이렇게

번역, 이럴 땐 이렇게 - 분야별, 상황별, 주제별 영어 번역 강의
조원미 지음 / 이다새(부키) / 2013년 6월

영어를 가르치면서 해석을 하는 경우 내 한국어 실력이 부족해서 해석이 매끄럽지 못한 부분이 늘 불만이었는데 이 책의 목차에 나온 ˝02 우리말 표현을 제대로 구사하라 ˝에 혹해서 희망을 품고 구매. 기대된다.