실용성 만점

홍콩 - Hi City Guide Book 2
이유안 지음 / 김영사 / 2005년 6월

홍콩 가이드북이 생각 외로 여러 가지가 나와있다. 싱가포르와 달리 공항에 내려도 무료로 제공되는 가이드북을 찾을 수 없어서인지(한글판 브로셔가 비치되어있긴 하지만 가이드북을 대신할 수준은 못 된다) 여전히 많은 한국인들이 찾는 곳이어선지 모르겠으나, 짧은 기간이나마 들러본 바로는 별달리 볼 것도 할 것도 그렇다고 살 것도 없는 도시가 지나치게 유명세를 타는 게 아닌가 싶은 느낌도 갖는다.

여하튼 경유지로라도 홍콩은 여전히 많은 한국인들이 찾는 곳이고, 서울 이상의 물가를 자랑하는지라 아무 데서나 먹고 자면 곤란해지는 곳이기도 한 탓에 적당한 수준의 가이드북이 하나 필요하긴 한데, 내가 비교해보기로는 이 책이 가장 실용적이었다. 우선 홍콩이라는 도시의 수준에 딱 적당한 분량과 크기인 것 같고, 내용도 며칠간의 단기방문자에게 적절하게끔 잘 챙겨놓았다. 볼거리, 먹을거리, 살거리, 즐길거리가 간결명료하게 정리되어있을 뿐 아니라 식당, 숙소 등의 가격정보도 빠뜨리지 않고 있다.

아쉬운 점이라면 첫째, 별 것 없긴 하지만 홍콩이라는 도시의 역사나 현황 등에 대한 개괄적 설명이 다만 2쪽 정도라도 추가되었으면 하는 것과 둘째, 지도가 좀 더 상세하고 풍부했으면 하는 것이지만, 지도라면 공항에 좋은 것이 비치되어있으니 별 문제는 아닐 것 같다. 꾸준한 업데이트만 이루어진다면 대표적인 홍콩 가이드북으로 자리매김할 수 있을 것이다.

2005년 8월 현재 가장 나은 한글판 티벳 여행 가이드북

티벳
이은숙 지음 / 혜초 / 2004년 7월

한국인이 한글로 쓴 티벳 여행 가이드북은 이것이 2005년 8월 현재 처음이자 마지막이다. 물론 영어판 론니를 구할 수도 있을 것이고, 매우 흉악한 시각을 가진 중국책 번역판을 울며 겨자먹기로 참고할 수도 있고, 가이드북이 아닌 여행기를 읽을 수도 있을 것이다. 그럴 수도 있는 충분한 이유는 이 책이 아직 여러 모로 부족하기 때문이며, 그럴 수 있는 이상은 아닌 이유는 이 책이 그래도 어지간히 쓸 만하기 때문이다.

이 책의 가장 큰 문제는 출판사(실은 티벳 여행상품을 전문으로 다루는 여행사)가 재판을 준비한다며 책을 시중에서 회수해버린 상태라는 점이다. 그런 탓에 서점에서 사긴 어렵고 여행사/출판사로 연락을 취해야만 구할 수 있다.(홈페이지를 통하면 되니 별로 어려운 일도 아니긴 하다.) 두 번째 문제는 지도가 상당히 부실하다는 점이다. 이것은 다른 홈페이지들을 뒤져서 해결해야 한다. 세 번째 문제는 부록처럼 딸린 네팔편의 정보가 꼼꼼하지 못하다는 점이다.(여행지로 가는 교통편이나 입장료가 생략되어있다, 숙소 정보가 제대로 안 나와있다, 등등.) 네 번째로 앞의 화보 몇 장만 제외하고 올흑백이라는 것이나 편집기술이 좀 떨어진다는 것까지 지적하기엔 '돈 안되는' 티벳 가이드북에 너무 많은 것을 바라는 걸까?

다행히도 티벳 관련 기본정보는 여행하는 데 큰 무리가 없을 정도 수준이 된다. 책이 나온지 불과 1년 사이에 바뀐 정보도 여러 가지가 있고, 티벳에 대한 개괄적 소개 부분은 두산백과사전(네이버나 엠파스에서 백과사전 검색을 하면 나오는)을 그대로 베낀 부분도 있지만 그래도 아직까지 유일무이한 한국판 티벳 가이드북이라는 점을 감안한다면 있어줘서 고맙다는 말도 나올 만하다. 그만큼 티벳 여행이란 아무래도 좀 특수한 영역이니까. 하루빨리 듬뿍 업그레이드된 개정판이 나와주기를 바란다.

* 이 책을 들고 2005년 8월 중순에 17일간의 티벳-네팔 세미배낭여행을 다녀왔습니다(라싸~카트만두 구간). 준비를 하면서, 또 현장경험을 통해 책의 틀린 부분이나 추가할 부분을 체크해두었다가 정리해서 저의 마이페이퍼에 올렸으니 같은 구간의 여행을 계획하시는 분은 참고하시기 바랍니다. http://www.aladin.co.kr/blog/mypaper/729921 입니다.

중장기 체류자들을 위한 홍콩 가이드북

I Love Hong Kong - '06~'07 최신 개정판 ㅣ I Love Series 3
신서희 지음 / 랜덤하우스코리아 / 2006년 8월

홍콩에서 2년을 살다 왔다는 필자의 경력이 반영되어서인지, 이 책은 어딘가 자꾸 중장기 체류자들에게 걸맞다는 느낌을 준다. 대다수의 방문자들에게 홍콩은 1주일 이하의 체류지일 테고 더구나 중간경유지일 텐데, 우선 너무 두껍다. 그도 그럴 것이 홍콩이라는 도시에 대한 전반적 설명에만 장장 67쪽이 할애되고 있으며, 본문의 절반 가량은 사진이 차지하고 있다. 반면 가이드북이 반드시 갖춰야 할 덕목은 간간이 빼먹고 있는데, 이를테면 숙소의 가격 정보가 구체적으로 나오지 않고 '비싼 곳, 싼 곳' 식으로만 서술된 대목같은 경우다. 추천 여행지 역시 당장 봐서 감탄사가 나올 만한 곳보다 현지인들이 아껴찾는 한적한 휴식처 쪽에 더 배려를 하고 있다는 느낌이다.

물론 이런 특징이 단점만은 아니다. 홍콩이라는 기구한 팔자를 지닌 도시를 더 깊이 이해할 수 있을 것이고, 더 가까이 접촉할 수 있을 것이다. 굳이 실전용으로 쓰지 않더라도 집에서 재미있게 읽으며 상상의 나래를 펼칠 수도 있겠고, 중장기 체류자는 물론 여러 차례 홍콩을 드나드는 이들에게도 '플러스 알파'를 톡톡이 제공할 수 있을 것이다. 아마도 나처럼 잠깐 들렀다 가는 뜨내기들을 안타까워 하며, 필자는 자신의 2년 경험을 최대한 전해주려 애쓴 것이리라. 허나 어쩌랴. 목적지는 따로 있고, 난 그저 비행기 갈아타는 김에 한 며칠 둘러볼 요량으로 단촐한 실용정보를 찾았을 뿐인 것을. 인연 맞는 독자를 만나 호평 받길 바란다.

고우영도 손오공을 떨어뜨릴 때가 있다

서유기 1 - 고우영만화대전집 18
고우영 지음 / 우석출판사 / 1994년 6월

고전 재해석의 거인인 고우영이라지만, 항상 걸작만 양산하는 것은 아니라는 사실을 증명하는 작품이 바로 [서유기]가 아닐까 한다. 원작은 여느 고전에 별로 밀리지 않는 분량을 자랑하는 데 반해 만화는 그만 달랑 2권으로 묶여나왔다는 데서부터 의심증이 발동했건만, 불행하게도 들어맞아버리고 말았다.

서유기라면 그야말로 캐릭터 싸움이다. 마치 게임처럼 우리의 주인공들이 이런저런 적들을 물리쳐나가는 반복 변주의 구조를 갖고 있으니까. 이 변주를 하염없이 부풀린 만화들이 그 동안 참 많이도 나왔건만, 그 중 원작에 가장 충실하려 든 고우영이 가장 지루한 결과를 내놓고 말았으니 이 대목에서 정녕 누구를 탓해야 할지. 적어도 절반은 화백의 책임이라 본다. 캐릭터들이 전혀 살아있지 못하기 때문이다. 일단 주인공인 손오공의 모양새부터가 별달리 호감이 안 가게 생겨먹었다보니 반은 접어주고 들어갈 수밖에 없고, 벌어지는 사건들도 다 그게 그것인 듯 평면적 나열에 그치고 있다. 공을 들이지 않았든지, 들이지 못할 뭔가가 있었든지 둘 중의 하나가 아닐까 짐작할 따름이다. '학도'라면 모르되 일반 독자에게는 추천하고프지 않다.

'개정판'을 구입하세요, 꼭!

집에서 기르는 야생화 ㅣ 빛깔있는책들 - 한국의 자연 93
김태정 / 대원사 / 1989년 11월

너무 오래된 책이다. 1989년의 야생화와 2005년의 야생화가 다르지야 않겠지만, 그것의 재배법이라면 얘기가 조금 다르기 때문이다. 실은 본문도 거의 사진과 그 식물의 특성을 전하는 데 할애하고 있으며 재배법은 아주 간략한 정도에 그치고 있다. 다루고 있는 종류도 적으며, 학술적인 순서에 따라 나열되기만 했지 이름별 색인이 없는 탓에 찾아보기에도 무척 불편하다. 저자의 후속작이라 할 수 있는 [쉽게 키우는 야생화]가 2권짜리로 2002년에 나왔다. 종류도 더 많고, 찾아보기도 더 쉽고, 재배법에 대한 설명도 더 자세할 뿐 아니라 결정적으로 재배법의 내용 자체가 상당한 차이를 보이고 있다. 당연히 뒤에 나온 것을 권한다.