[100자평] 아구아 비바

아구아 비바 ㅣ 암실문고
클라리시 리스펙토르 지음, 민승남 옮김 / 을유문화사 / 2023년 6월

‘말들의 미친 축제’ 안에서 살아 있는 물처럼, 해파리처럼 자유롭게 흘러라. 그리하여 모든 고정관념을 깨부술 것. 문학은 이런 것이다, 소설은 이런 것이다 모조리 파괴해버리는 자유, 그 안에서 헤엄치기. “당신을 구원하는 건 넋을 놓은 글쓰기”라는 리스펙토르의 말처럼 혼을 빼는 그녀의 글.

[100자평] 토볼트 이야기

토볼트 이야기 ㅣ 쏜살 문고
로베르트 발저 지음, 최가람 옮김 / 민음사 / 2025년 3월

발저 특유의 작고 보잘것없고 미미한 존재에 관한 이야기. <벤야멘타 하인학교> 및 <타너가의 남매들>과 맥락을 같이 한다. 워낙 짧은 책이라 발저 세계 입문/맛보기용으로도 좋을 것 같은데 운문, 산문, 희곡, 단편소설 등 다양한 장르가 뒤섞여 있어 조금 산만한 느낌도 든다.

[100자평] 거의 떠나온 상태에서 떠나오기

거의 떠나온 상태에서 떠나오기
데이비드 포스터 월리스 지음, 이다희 옮김 / 바다출판사 / 2020년 4월

미치겠다.ㅋㅋ DFW 그는 그토록 담담히 묘사할 뿐인데 나는 왜 이토록 빵빵 터지는가? 그런 중에도 느껴지는 냉소, 시니컬, 아이러니, 극도의 예민함. 특정 대상을 향한 숨기지 못하는 혐오… 자신과 이름이 같은 데이비드 (린치)에 관한 에세이에서 압도적으로 그의 장점이 드러난다(정보/해석/위트).

[100자평] 남극

남극
클레어 키건 지음, 허진 옮김 / 다산책방 / 2025년 12월

단편소설이 현실을 포착한다는 점에서 키건의 아일랜드는 참 이곳과 닮았다. 답없는 남자들과 그런 남자들을 돌보며 키워내는 여자들, 그러나 ‘그런 여자는 내 세대에 끝‘이라 선언한 젊은 키건의 날카롭고 서늘하면서도 분노로 일렁이는 펜으로 쓰인 열다섯 개의 이야기들… 그 날선 분노마저 좋은.

[100자평] 나?

나? ㅣ 민음사 세계문학전집 462
페터 플람 지음, 이창남 옮김 / 민음사 / 2025년 2월

한 육체에 깃든 두 영혼. 새로운 스타일의 도플갱어 스토리. 전쟁 트라우마로 읽힌다. 한스, 베투흐 두 사람 모두 생활에서의 모순 및 정신/성격 면에서 단점을 지닌 인물로 이처럼 불완전한 인간 존재에 전쟁이라는 트라우마까지 겹치면 극복 불가능한 분열이 일어날 수밖에 없음을 생생히 보여준다.