[100자평] 유령들

유령들 ㅣ 문학동네 세계문학전집 278
세사르 아이라 지음, 엄지영 옮김 / 문학동네 / 2026년 8월

현실과 비현실, 삶과 죽음, 존재와 비존재, 예술과 문학… ‘삶 바깥의 삶’을 그리는 독창적인 시선. 앞을 향한 탈주를 넘어선 폭주! 아이라는 또 신나게 질주한다. 아르헨티나/칠레의 일상적 삶이 세밀히 그려지는데 주로 암울한 세계를 폭력적으로 고발하는 여타 중남미 문학과 참 다르게 느껴진다.

[100자평] 밀회

밀회 ㅣ 민음사 세계문학전집 501
아베 코보 지음, 송태욱 옮김 / 민음사 / 2026년 8월

초반에는 좋았는데 완전 용두사미(용 머리에 말 하반신?ㅋㅋ) 아베 코보 작품 중 가장 실망스러웠다. 기억에 남는 건 페니스와 발기뿐. 내 평생 이렇게 발기라는 단어가 많이 등장한 소설은 또 처음일세. 아베 코보 실종3부작에 더해서 실종4부작으로 꼽는 것도 반댈세. 읽다가 내 정신머리 가출할 뻔.

[100자평] 상냥한 지옥

상냥한 지옥 - 사회주의와 자본주의, 역사와 개인, 감각과 언어의 교차
이리나 그리고레 지음, 김영현 옮김 / 다다서재 / 2026년 8월

세계는 인간에게 어떤 통증과 상처, 흉터를 남기는가. 전쟁, 원자력발전소 사고, 사회주의야말로 병이라고 단언하는 저자. 사회주의, 자본주의, 체르노빌의 상처와 고통을 고스란히 기억하는 몸으로 기록한 오토 에스노그라피- 그렇게 세계의 지옥을 몸소 겪었으면서도 다정하고 섬세하고 착한 글.

[100자평] 제4 간빙기

[전자책] 제4 간빙기 - 서윤후의 제4 간빙기 다시 쓰기 ㅣ FoP Classic
아베 코보 지음, 이홍이 옮김 / 알마 / 2025년 11월

특이한 상황에 처한 인물을 중심으로 인간 실존의 의미를 묻는 아베 코보. 역시나 이 작품에서도 미래를 예지하는 문제(예언 기계)와 수중 인간(해저 식민지) 같은 소재로 인간의 존재 의미를 묻는다. 히말라야 빙하 붕괴로 대홍수가 일어난 지금 이 작품의 제4 간빙기 종말론은 참 서늘하게 다가온다.

[100자평] 비숍 살인 사건

비숍 살인 사건 ㅣ 열린책들 세계문학 181
S. S. 밴 다인 지음, 최인자 옮김 / 열린책들 / 2011년 8월

마더 구스 노래에 억지로 끼워 맞춰서 살인 사건 만들어 내느라 머리를 쥐어짠 느낌. 온갖 수학/과학자의 논리에 체스 게임 살포시 얹기 등등은 모두 솔직히 밴 다인 그 자신의 지적 현란함을 뽐내기 위한 용도가 아닐까 하는 의심마저 들 정도. 굳이 이렇게까지 장황하게 늘어놓을 일인가 싶음.