105 세속적 가치와 영적 가치
누군가의 표현이, 그리고 누군가와의 관계가 위선인지 가식인지 우리는 어느 순간에는 느낄 수 있다. 디킨슨이 표현한 가식과 위선을 설명하는 단어의 비유가 탁월하다 느꼈다.
->
교활한 추정 / 조밀한 솜털 / 거미집과 같은 태도 / 거즈 같은 평면
125 쾌락과 고통
공짜로 얻어지는 것은 없다. 받는 것이 있으면 내어주는 것이 생긴다는 것은 진리라 생각한다. 기뻐할 일이 생긴다고 해서 마냥 기쁠 일도 아니고 슬픈 일이 생겼다고 해서 마냥 슬퍼할 일이 아닌 것 같다.
어떤 일이든 대가를 치러야 한다는 말이 참으로 와 닿는다.
To hang our head-ostensibly--
To hang our head-ostensibly-
And subsequent, to find
That such was not the posture
Of our immortal mind-—
Affords the sly presumption
That in so dense a fuzz-
You-too-take Cobweb attitudes
Upon a plane of Gauze! - P35
For each ecstatic instant
For each ecstatic instant
We must an anguish pay
In keen and quivering ratio
To the ecstasy.
For each beloved hour
Sharp pittances of years-
Bitter contested farthings-
And coffers heaped with tears. - P39
|