[마이리뷰] 안나 카레니나 1 (무선)

안나 카레니나 1 (무선) ㅣ 문학동네 세계문학전집 1
레프 니콜라예비치 톨스토이 지음, 박형규 옮김 / 문학동네 / 2009년 12월

‘난 나 자신을 모욕하고 싶지않습니다.‘
그의 눈동자는 번번이 이렇게 말하고 있는 듯했다.
‘그러므로 나를 구하고 싶습니다. 그러나 어떻게 해야 할지 모르겠습니다.’

그의 얼굴에는 키티가 이제껏 한 번도 본 적이 없는 표정이 있었던 것이다. - P166

[오늘의 한문장] 안나 카레니나 1 (무선)

스테판 이르카디이치는 도중에 만찬의 메뉴를 생각하고 있었다.
"자네 넙치를 좋아하나?" 그는 식당에 도착할 무렵 레빈에게 물었다.
"뭐?" 레빈이 되물었다. "넙치? 그럼, 난 넙치를 굉장히 좋아해."


아 아 부분때문에 갑자기 넙치에 꽂혀서(?) 가자미구이가 너무 먹고싶어 졌다(?????)!!! - P72

재수가 이렇게 없어도 되는 겁니까?

제가 장장 두시간에 걸쳐서... 저번에 제가 후기 남기겠다고 했던 파리문학페스티벌 <Mot pour mots> 후기 및 요근래 제가 정말 재수가 없었던 일들에 대해 하소연 아닌 하소연 글을 썼는데요. 

맘잡고 글을 다 완성하고 사진도 넣고 이제 해시태그를 입력하고 작성 버튼을 누르려는 순간, 

'예상치 못한 문제가 발생하였습니다. 새로고침하여 다시 연결을 시도 해 주시기 바랍니다 어쩌구 저쩌구...'

갑자기 이런 화면이 뜨더니... 제가 쓴 모든 글이 날아가 버렸습니다.

심지어 자동 저장이 계속 되고 있었는데, 그래서 휴 다시 불러오면 되겠지, 했는데 

자동 저장이 됐던 글마저도 다 !!! 사라진 것 아니겠습니까?

하... 저 정말 .... 이마저도 이렇게 재수가 없을 일입니까 여러분?

정말 요즘 너무 힘드네요...

다시 또 글을 쓸 기력이 없으므로 그냥 사진만 풀고 가겠습니다...

요약하자면

1. 아니에르노와 데버라레비 잘 보고 왔고, 돌아오는 길에 지하철에 두시간동안 갇혔다가 지하철을 문 열고 탈출해서 다른 승객들과 같이 지하철 터널 속을 걸어서 탈출

2. 5월달 월급이 또!!!! 밀려서 일주일 째 안들어오고 있음

3. 그 다음주에 엄청 늦게 야근을 한 날이 있었는데 (야근한다고 돈 더 나오지도 않음) 드디어 5월달 월급명세서가 날아와서 봤더니 월급이 100만원이나 덜 들어옴.

4. 돈 적게 들어온 것 때문에 회사랑 한판 하고 기분 최악으로 집에 들어온 날, 밥도 먹을 기분 아니고 그냥 씻고 자려고 했는데 침대에서 베드버그 발견....

5. 오늘 아침 방역업체가 와서 대대적으로 집 소독약 치고 오늘부터 이틀동안 호텔로 피난옴

이상입니다... 여러분은 행복하세요... 

[마이리뷰] 프랑켄슈타인 (무선)

프랑켄슈타인 (무선) ㅣ 문학동네 세계문학전집 94
메리 셸리 지음, 김선형 옮김 / 문학동네 / 2012년 6월

"삶이 고뇌의 연속에 불과하더라도, 내게는 소중한 것이니 지킬 생각이다."

1. 내가 알기로 크리스틴 델피의 한국어 번역본은 전...

1. 내가 알기로 크리스틴 델피의 한국어 번역본은 전자책으로 나오지 않아서 동네 서점에서 주문해서 원서로 샀다. 혹시 불어 사용자가 알라딘에도 계신다면, 혹은 불어를 공부하시는 분이 계신다면 프랑스라디오에서 크리스틴 델핀이 나와서 인터뷰했던 팟캐스트를 추천한다. 내가 가장 좋아하는 페미니즘 학자 중 한명이 크리스틴 델피였는데 정작 그의 책은 제대로 읽어본 적이 없어서 이번 기회에 늦게나마 여성주의책모임에 멀리서 참가해 보려고 한다. 그 사이에 한국어 번역본 전자책 버전이 나올지도…

https://www.franceculture.fr/emissions/series/christine-delphy

2. 그리고 이번주 토요일에 르몽드에서 주최하는 문학페스티벌이 있는데 거기에 아니 에르노와 데보라 레비의 토크쇼가 있다고 해서 예약을 했다. 데보라 레비는 예전에 한국어로 번역된 <살림비용>을 읽고 밑줄을 여러 문장 좍좍 그었던 기억이 있지만 그것조차 서서히 잊혀갔던 작가였다. (그 시리즈가 책 디자인이 가독성은 굉장히 떨어졌던 걸로 기억한다… 글씨 색깔도 파랗고..) 그런데 그 문학 페스티벌에 참가하는 작가 목록에 데보라 레비가 있어서 ‘어? 어디서 들어봤지?’하고 봤더니 <살림비용>의 그 작가더라. 그래서 토크쇼도 냉큼 예약을 했고, 강연 후에는 사인회가 이어진다고 하길래, 그렇다면 책을 또 사야지… 하고 같은 그 동네 서점에서 <핫밀크>를 집었다. 사고 나서 읽다 보니 한국에 이미 번역이 됐었더라고…

아무튼 이번주 토요일이 기다려진다. 내가 살다가 아니에르노의 강연을 직접 만나서 듣게될 줄이야. 만나면 사인할 때, 우리 같은 동네 산다고.. 어필해야지…또 당신을 사랑하는 팬들이 한국에 아주 많다고 꼭 말해줘야지.