8개국어 능통 동포학생이 공개한 노하우

 

왕길환 기자 = "무조건 말을 많이 한다. 누구든 언어를 활용할 상대가 있으면 자신의 표현이 문법적으로 정확하든 그렇지 않든 개의치 않고 말을 한다. 모국어가 아닌 이상 발음이나 문법이 틀리는 것은 전혀 창피할 일이 아니다. 중요한 것은 실수할까 염려하는 두려움의 극복이다."

한국어를 비롯해 영어, 프랑스어, 스페인어, 중국어, 일본어, 라틴어, 러시아어 등 8개국어에 능통한 뉴질랜드 동포학생 임지현(16.11학년) 양이 공개한 언어 습득 첫번째 노하우이다.

12일 동포신문 뉴질랜드 타임스에 따르면 임 양은 최근 오클랜드 프랑스문화원 이 주최한 2005 프랑스어 말하기 대회에서 경쟁자 100명을 물리치고 우승했다.

그는 지난해 중국어 말하기대회에서 수상했고, 중학교 때 스페인어 말하기 대회에서 우승했다.

임 양이 전한 두 번째 비결은 글쓰는 습관. 그는 "시도 좋고 동화도 좋다. 매일 같이 다른 언어로 글을 쓰다 보면 어느새 새로운 언어에 대한 두려움이 사라진다. 모르는 것은 담당교사 등을 통해 반드시 확인한다. 담당교사를 귀찮게 하면 할수록 내 언어 능력은 향상된다"고 강조한다.

언어를 통해 그 나라의 문화를 익히는 것이 세 번째 노하우. 그저 말만 배우는 것이 아니라 그 나라의 문화와 역사를 함께 공부해 문화의 특징을 발견하면 언어는 자연스럽게 따라붙는다는 것이다.

그는 배우고 있는 언어 모두를 끊임없이 사용할 것도 주문한다. 시간이 여의치 않다면 매주 요일별로 언어 활용 계획표를 만들어 조금씩이라도 꾸준히 그리고 계속 연습해야 하며, 때로는 기분에 따라 다른 언어를 말하면서 즐기길 것을 권장한다.

끝으로 자신만의 언어 게임을 만드는 것이 중요하다고 지적한다. 예를 들어 집안의 모든 출입구에 매일 같이 새로운 질문을 만들어 붙여놓고 하루 종일 들락거리며 스스로 답을 찾도록 한다. 답을 찾아내기 전까지는 방안으로 들어갈 수도 나올 수도 없으며 화장실도 예외는 아니라는 것.

7세 때 책장에서 꺼내든 아빠의 일본어책을 스스로 공부해가며 옆집 일본인 부인과 첫 일본어 대화를 시작했다는 임 양은 "각기 다른 나라의 언어를 말하다 보면 그 나라 사람들의 습성과 문화가 보인다"며 "프랑스어는 우아하고 예뻐 풍부한 문화적 역사가 언어에서 느껴지고, 스페인어 속에는 스페인 사람들의 밝고 경쾌한 인생, 사성(四聲)이 있는 중국어를 하다 보면 음악적으로 뛰어난 기량을 발휘하는 중국 사람들의 능력을 엿볼 수 있다"고 말했다.

미국 하버드대학에 들어가는 것이 꿈인 임 양은 조만간 독일어와 이탈리아어에도 도전해 보겠다는 야심에 찬 계획을 세우고 있다.

ghwang@yna.co.kr

오랜만입니다 !

사람만이 희망이다

우리 인간은 육체와 정신이 함께해야 온전하다.

아무리 도를 깨치고 해탈을 한 사람도 죽기 전에는 먹어야 하고 먹은 것은 똥으로

내놓아야 하기 때문이다.

기독교는 중세 이래 엄청난 재산을 모으기만 했지 나누어 준 것은 없다.

요즘은 막강한 재력을 지닌 교회가 수없이 많지만

그 숫자만큼의 교인은 가난에서 헤어나지 못하고 있다.

불교 쪽의 절집도 마찬가지다.   (작가 권정생의 글 중에서)

언젠가 사람만이 희망이다 라는 말을 달고 산 적이 있다.

박노해시인의 수필집을 읽고 감동을 설교해준 목사님 덕분에

이 책을 보지는 않았지만 늘 읽은 것마냥 나도 속으로 줄창 따라하곤 했다.

"사람만이 희망이다."

목사님은 나중에 "예수만이 희망이다"라고 말을 바꾸긴 하였지만...

1년만에 開學하다

                

오늘은 2005년 9월 1일.

국선도 수련에 입문한 것이 1996년 10월 9일 한글날이었으니까 햇수로 10년째다.

그러나 일신상의 사유(?)로 지난 일년간 긴 방학기간을 보냈다.

어제는 오랫만에 수련도장에 가서 먼지가 잔뜩 묻은 도복과 땀이 쪄든 수건을

집으로 가져 와 세탁하였다.

처음에는 100일만 해야지 하던 것이 일년이 지나고 벌써 10년 세월이 흘렀다.

지난 일년간 많이 놀았으니 이제 20년을 목표로 새로운 마음을 먹고 수련을 시작하련다.

수련기간이 수련공력을 말하는 것은 아니지만 성실의 지표는 된다 싶어 열심을 낸 적이 있었지만,

이제 다시 출발선 상에 서니 그게 다 부질없는 일이다.

그저 초심으로 돌아가서 다시 시작하기로 한다.

발을 계곡에 들이밀고 따지고 보면 모든 물은 새물이다.

그러나 이 땅위에 새 것이 어디 있겠는가.

그저 내 마음이 새로운 시작이라는 제사를 지내고 있는 셈이지.

어쨌거나,

알라딘 서재지인들 모두 새로운 달 9월에 행복하시라, 평안하시라, 안락하시라 기원합니다!

노래

       

   

 지금  노래를 듣고 있습니다.

세상 말의 향연에 귀가 어지러워지면 한 번 들어보세요.

주의할 것은 가끔,  아주 가끔 들어주어야 된다는 점입니다.

듣기 좋은 노래도 끝없이 이어지면 소음이 되니까요.

피아노 반주음을 타고 한 판 놀고 있는 가수의 노래가 마음을 편하게 만들어 줍니다.

좋아하는 노래는 무엇인가요.

혹시 잃어버린 노래가 허공중에 떠돌고 있진 않은가요.