자리다툼

나이(spanish++)

당신은 몇 살입니까?       How old are you?                 Que edad tieme usted?

나는 25살 입니다.            I'm twenty five years old.    Tengo veintecinco a~nos.

나는 3월 3일에 20살이 됐습니다.  ./I was twentry years old in March  /3.El tres de marzo cumpli veinte a~nos.

동생은 몇살입니까.     How old is your brother?  /Cuantos a~nos tiene su hermano menor?

그는 성년이 아닙니다. He is under age.   /Es menor de edad.

그는 나이보다 젊어 보입니다/.He looks younger than his age/El representa menos a~nos de los que tiene.

그는 나이보다 늙어 보입니다/He looks older than his age/El representa mas edad de la que tiene.

그는 그 나이만큼 보입니다  /He looks his age    /    El representa bien su edad.

그는 나이에 비해서 건강합니다./He is active for his age/Es muy energico para su edad.

저 부인은 나이를 숨기고 있습니다/That woman conseals her age/Esa mujer esconde la edad que tiene.

그녀는 몇살이나 된다고 생각합니까/How about her age?/Que edad pensa usted que tien ella?

그녀는 30살쯤 된다고 생각합니다./I suppose she is thirty/Pienso que puede tener alrededor de treinta a~nos.

바흐만의 '유예된 시간'

더욱 혹독한 날들이 다가오고 있다

판결의 파기로 유예된 시간이

지평선에 나타나게 될 것이다

이제 곧 그대는 구두끈을 조여매고

개들을 늪지로 쫒아버려야 한다

물고기의 내장들은

바람을 맞아 차갑게 식어버렸으니

초라하게 루우핀의 빛이 타오르고 있다

그대의 시선이 안개 속에 흔적을 남기리니

판결의 파기로 유예된 시간이

 지평선에 나타나게 될 것이다

저 편에서 그대의 연인이 모래에 파묻혀 가라앉고 있다

모래는 그녀의 나부끼는 머리칼까지 솟아오르고,

모래는 그녀의 말을 가로막아

침묵하라고 명령한다

포옹을 모두 마친 후

기꺼이 이별을 감당하고 있음을 보고 있다

뒤돌아보지 마라

그대의 구두끈을 조여 매라

개들을 쫓아 보내라

물고기를 바다 속에 던져 버리라

루우핀의 빛을 꺼버려라!

더욱 혹독한 날들이 다가오고 있다

흑설탕 에센스 만들기

흑설탕은 여러 성분을 많이 함유하고 있어 화장품 제조에 많이 이용되고 있다. 보습성이 뛰어나 촉촉한 피부,매끄러운 맨살 가꾸기에 뺄 수 없는 재료이다.

1.냄비에 물 1리터를 붓고 흑설탕 500그램을 녹여 뭉근한 불로 조린다. 거품은 조리로 건져낸다.

2.천천히 저으면서 조리다가 약간 걸죽한 시럽 상태가 되면 불을 끄로 식힌다

3.식으면 용기에 옮겨 냉장고에 보관한다.

*흑설탕 에센스는 미용액으로 좋을 뿐만 아니라 감미료로 사용할 수 있으므로 많이 만들어 두고 사용하면 편리하다.

처진 피부를 예방하는 얼굴 문지르기법

나이가 들수록 탄력과 윤기를 차츰 잃게 되어 피부가 처지게 된다. 피부 노화의 정도는 사람에 따라 차이가 심하다. 얼굴을 문질러 주는 사람은 이상하리만큼 주름살이나 기미가 없고 탄력 있고 윤기 나는 피부를 유지하고 있다. 얼굴 전체의 마사지법은 아주 간단하다. 처음에는 얼굴 전체를 문질러 주고 다음에 귀 등의 부분을 문질러 주는 것이다. 하지만 그 효과는 매우 크다. 방법도 아주 쉽다. 귀 옆으로 손을 대고 위에서 밑으로, 다음은 양볼에서 밑으로, 코 양쪽에서 밑으로, 각각 위에서 밑으로 문지른다. 끝으로 턱 중심에서 이마를 향햐여 밑에서 위로, 이마까지 왔을 때는 이마 언저리까지 손을 움직여 얼굴 윤곽을 문질러 준다. 얼굴 전체에서 가장 신경이 쓰이는 부분은 눈 밑과 볼, 눈 밑은  부드러운 자리이므로 힘을 주지 말고 살짝 쓰다듬는 요령으로 해 준다. 볼 부분은 근육이 탄력을 잃으면 처지게 되므로 밑에서 위로 힘을 주며 문질러 주도록 한다. 손에 힘을 주어 볼 전체를  들어 올리는 기분으로 밑에서 위로 한다. 이때 볼 부분보다는 턱선에 손을 대어 전체에 힘을 가해야 효과적이다.