느즈막히 커피 한잔.
일을 마무리 못해 오늘은 밤 늦게까지 신경 좀 쓰겠다.
오! 존 르 카레의 [스마일리의 사람들]이 번역되었다.
카를라 3부작 중 시작편인 [팅커, 테일러, 솔저, 스파이](1974)와 완결편인 [스마일리의 사람들](1980)은 번역되었지만
2편인 [The Honourable Schoolboy](1977)는 여전히 빠져있다.
이게 쉽지 않은 모양이다.
그냥 또 나올 때까지 기다려보는 거다. 책 산다고 읽나? 노.
원서로라도 읽겠냐고? 노.
순서대로 나와주시지 않아서 화 났냐고? 노.
번역해 주신 것만으로도 감사하다.