풍부한 울림

삼월은 붉은 구렁을
온다 리쿠 지음, 권영주 옮김 / 북폴리오 / 2006년 3월

책에 관한 이야기, 이야기를 위한 이야기, 미스터리가 한데 엉켜 풍부한 울림을 자아낸다. 특히 이야기와 책에 관한 관점이 재미있었다. 하지만 아쉽기도 했다. 조금 유치한 표현이 많은 편이고, 4부작 중 이야기 구성이 허술하고 완성도가 떨어지는 단편도 눈에 띄었다. 무엇보다 네 이야기의 연결성이 조금 취약하다고 느꼈다. 물론 <삼월은...>이란 책이 계속 등장하고, 이것을 통해 여러 연결고리를 찾을 수도 있겠지만, 왜 그런 글들이 하나의 소설로 이루어져 있는지를 명확하게 밝혀낼 수는 없을 듯하다. 그러나 내용 전개는  매력적이다. 계속 순환하고 있다는 느낌, 아련한 그리움, 이야기의 존재성 등을 느끼고 생각하게 해주는 소설이다.