[퍼온글] 러브홀릭의 '그대만 있다면'

전출처 : 키노 > 러브홀릭의 '그대만 있다면'

일본가수의 노래를 번안한 것이라고 하는데 느낌이 많이 다르다. 오히려 러브홀릭의 노래가 더 좋다. 드라마가 끝난지는 한참되었는데 지금에 와서야 나의 귀를 더욱 자극한다. 모던한 이미지의 사운드와 보컬이 너무 좋다^^;;

[퍼온글] Rhythm of the Rain - Dan Fogelberg

전출처 : 물만두 > Rhythm of the Rain - Dan Fogelberg

 

Listen to the rhythm of the falling rain
Telling me just what a fool I've been
I wish that it would go
And let me cry in vain
And let me be alone again

The only girl I care about has
gone away looking for a brand new start
But little does she know
that when she left that day
Along with her she took my heart

Rain please tell me now
Does that seem fair
For her to steal my heart away
when she don't care
I can't love another
when my heart's somewhere far away

Listen to the rhythm of the falling rain
Telling me just what a fool I've been
I wish that it would go
And let me cry in vain
And let me be alone again

The only girl I care about has
gone away looking for a brand new start
But little does she know
that when she left that day
Along with her she took my heart

Rain won't you tell her that I love her so
Please ask the sun
to set her heart aglow
Rain in her heart and let the love
we knew start to grow

Listen to the rhythm of the falling rain
Telling me just what a fool I've been
I wish that it would go
And let me cry in vain
And let me be alone again

내가 얼마나 바보였는지를 말하듯
떨어지는 빗소리를 들어 봐요
비가 그치고 내가 하염없이
울 수 있게 해주면 좋겠어
날 그냥 혼자 내 버려둬

내가 사랑한 유일한 그녀가
새로운 사랑을 찾아 떠나 버렸어
하지만 그녀가 떠나던 날
내 마음도 함께 앗아가 버린 걸
그녀는 알지 못했어

비야, 말해봐
그녀는 전혀 신경도 쓰지 않고
내 맘까지 앗아간게
공평한 거란 말야?
내 마음은 저 멀리 어딘가에 있는데
어떻게 다른 사람을 사랑할 수가 있겠어

내가 얼마나 바보였는지를 말하듯
떨어지는 빗소리를 들어 봐요
비가 그치고 내가 하염없이
울 수 있게 해주면 좋겠어
날 그냥 혼자 내 버려둬

내가 사랑한 유일한 그녀가
새로운 사랑을 찾아 떠나 버렸어
하지만 그녀가 떠나던 날
내 마음도 함께 앗아가 버린 걸
그녀는 알지 못했어

비야, 아직도 그녀를 사랑한다고 말해줘
태양에게 그녀의 가슴을 다시
타오르게 해달하고 부탁해봐
그녀의 가슴을 적셔서 예전의
우리 사랑이 다시 시작되도록 해줘

내가 얼마나 바보였는지를 말하듯
떨어지는 빗소리를 들어 봐요
비가 그치고 내가 하염없이
울 수 있게 해주면 좋겠어
날 그냥 혼자 내 버려둬

* 좋은 노래 들려주신 분께 감사드립니다 *

[퍼온글] 기억에 아주 오래 남았던 영화

전출처 : 라주미힌 > 기억에 아주 오래 남았던 영화

첨 뵙죠? ^^;;;
이 밤에 어울릴 것 같아서...

초등학교 때 봤었는데 기억이 나질 않아요..

그래도.. 이 음악과 여운만이... 여전히 맴돕니다.

Le Professionnel, 어느 연약한 짐승의 죽음" OST "Chi Mai

프랑스 고몽영화사 제작
감독-조제르 로뜨너
주연-장 폴 벨몽도
원작-패트릭 알렉산더

[펌]     1990년 로얄비디오 출시 "프로폐셔널"
1991년 MBC주말의명화 방영제목은 "어느 연약한 짐승의 죽음"

죠쌩 보몽 ,유명한 프랑스 비밀요원입니다,일명 조스라는 이름으로 알려져있던
프로폐셔널 킬러이자 첩보원인 그였으나 비밀임무인 저격에 실패하여 아프리카
(말라과이라는 나라 수상 저격실패)말라과이 가혹한 교도소에서 막노동으로
지내다가 탈옥에 성공합니다

2년만에 프랑스로 돌아온 그는 프랑스와 말라과이 사이의 급격한 정치 변화 속
희생양이라는 걸 알게됩니다. 이에 자신을 말라과이에 팔아넘긴 장관과 상관인
마르뗑에게 복수를 벌입니다.이들을 파멸로 이끌고 저격에 실패한 독재자를
죽이지만 결국 그도.....

 

[퍼온글] Sonny Rollins - Moritat

전출처 : 물만두 > Sonny Rollins - Moritat

 

[퍼온글] 비틀즈 - Hey Jude

전출처 : 물만두 > 비틀즈 - Hey Jude

Hey Jude
Don't make it bad
Take a sad song and make it better
Remember to let her into your heart
Then you can start to make it better

헤이, 주드
그다지 나쁘게 생각하진 말게
슬픈 노래를 좋은 노래로 만들어 보자구
그녀를 자네 마음으로
받아들여야 한다는 걸 기억해
그러면 그대는 더 좋아질 수 있을 거야 

Hey Jude
Don't be afraid
You were made to go out and get her
The minute you let her under your skin
The you begin to make it better 

헤이, 주드
두려워 말게
자네는 그녀를 받아들이게 되어 있는 거라네
그녀를 자네 피부 안으로 깊이 들이는 순간
자네는 더 좋아지게 될 거야

And anytime you feel the pain
Hey Jude, refrain
don't carry the world upon your shoulders
For well you know that it's a fool
who plays it cool
By marking his world a little colder 

헤이, 주드. 고통이 찾아들면
제발 그만 두게나
이 세상의 모든 짐을 그대 혼자
짊어질 순 없는 거야
세상살이를 차갑게 받아들이면서도
침착한 척 하는 것이
얼마나 바보 같은지 그대도 잘 알고 있겠지

Hey Jude
Don't let me down
You have found her, now go and get her
Remember to let get into your heart
Then you can start to make it better 

헤이, 주드
나를 실망시키지 말게나
이제 그녀를 찾았으니 가서 받아들이는 거야
그녀를 자네 마음으로
받아들여야 한다는 걸 기억해
그러면 그대는 행복해지기 시작할거야

So let it out and let it in
Hey Jude begin
You're waiting for someone to perform with
And don't you know that it's just you
Hey Jude, you'll do
The movement you need is on your shoulder 

그러니 드러내 버려
헤이, 주드. 시작해 보게
자네는 함께 시작할 사람을 기다리고 있군
그 일을 해야 할 사람은
바로 주드 자네란 걸 모르는가
헤이, 주드. 자네는 하게 될 거야
그대가 취할 행동은
자네 두 어깨에 걸쳐져 있다네

Hey Jude
Don't make it bad
Take a sad song and make it better
Remember to let her under your skin
Then you can begin to make it better 

헤이, 주드
그다지 나쁘게 생각하진 말게
슬픈 노래를 좋은 노래로 만들어 보자구
잊지 말고 그녀를 자네의
깊은 자리로 들여 보게나
그러면 좋아지기 시작할 거네