불멸의 러시아 민요

Russian Folk Songs (러시아 민요집)
Various Artists 노래 / 이엠아이(EMI) / 2001년 1월

 러시아 민요는 거대한 대륙이 만들어낸 노래이다. 그 풍경 속에 살아가는 민중들이 이 노래의 주인공인 것은 당연하다. 헐벗고 굶주린 그들의 생생한 현실 속의 삶은 노래의 곳곳에서 드러난다. “노래는 얼마나 쓸쓸하고 서글픈지/고향 생각에 잠기게 하는 선율은 얼마나 애틋한지/차갑게 식어버린 내 가슴속에도/심장의 불꽃이 타오르기 시작한다.” 생명과도 같은 땅을 뺏기고 도시로 쫓겨 유랑 생활을 해야만 하는 농민과 노동자의 설움을 담은 ‘종소리가 단조롭게 울려 퍼지고’, 1890년대 중반부터 노동요로 애창되었던 ‘인부의 노래’ 등 이 앨범에 수록되어 있는 곡들은 민중들이 처한 현실을 노래로 표현한 것이다. 그래서 러시아 국민 음악의 아버지 글린카는 “노래는 민중이 만들고 작곡가는 편곡할 뿐”이라고 말했을 것이다.

또한 러시아 특유의 음울한 선율과 강렬한 음색은 이 노래들을 더욱 애달프게 만들고 있다. 이는 베이스 디미테르 페트코프의 풍부하고 웅장한 저음의 역할도 크다. 그렇다고 수록곡 전체가 음울한 색채로만 채워져 있는 것은 아니다. “강가에 나와 노래를 불렀다네/초원의 잿빛 독수리에 대한 노래를/사랑하는 이에 대하여/소중한 편지를 가슴에 품고”의 가사를 가지고 있는 ‘카츄사’가 대표적인 곡으로 이 노래는 밝고 활기찬 곡조로 이탈리아에서는 반 파시스트 찬가로 불릴 정도로 러시아를 넘어 외국에도 널리 알려진 작품이다.

이 노래들을 소화하고 있는 디미테르 페트코프는 러시아 태생이 아니라 불가리아 소피아 출신이다. 그는 1962년 핀란드의 헬싱키에서 열린 ‘세계 청년학생 평화 우호 축제’에서 금상을 받고 오페라에 데뷔했다. 풍부한 성량과 부드러운 음색이 특징인 그는 현재 유럽과 미국의 오페라 무대에서 활발하게 활동하고 있는 중견 가수.