소설보다 못하다...

은하영웅전설 1 ㅣ 은하영웅전설 (시공코믹스) 1
카츠미 미치하라 그림, 다나카 요시키 글 / 시공사(만화) / 1999년 4월

나는 소설 <은하 영웅 전설>을 좋아하지 않는다. 그러면서 그 작품을 원작으로 그린 만화를 읽은 것은 순전히 지그프리드 때문이었다. 아, 그런데 이게 도대체 무슨 일??? 그 원작보다 못한 작품이 만화였다.

세상에 얀 웬리가 꽃 미남? 매력적이어야 하는 지그프리드는 존재감이 없고 전체적으로 원작의 인물들의 성격이 제대로 표현되지 못했다. 원작을 읽으면서 이건 만화로 그리면 재미있겠는데 하고 생각을 했었는데 이런 만화를 보리라고는 생각도 못했다. 아, 일본 만화가도 이런 만화를 그리기도 하는구나 하고 그들의 실수에 안도(?)하기도 했다.

그래도 가장 낫게 그린 인물은 로엔그람이었다. 그는 주인공이니까 힘을 썼겠지만 같은 주인공인 얀 웬리를 잘못 그린 것은 이해하기 힘들다. 어쨌든 원작 소설이나 만화나 내 마음에 안 드는 것은 마찬가지다. 어쩌면 이런 류의 작품 자체를 싫어하기 때문에 그저 깎아 내리는 것은 아닐까 생각도 한다. 좋아하는 사람들은 아주 좋아하는 작품이니까...