출판사에서 온 메시지

지난번 포스팅에 쓴 내용,

영화 <어쩔 수가 없다>의 원작이라 대략 내용은 어느 정도 알고 있었는데

오역 같아서 출판사 문의한 지가 언제더라...

며칠 전 인스타그램에 간만에 들어가 피드 올리면서 출판사 태그하고 출판사 게시글에 답글도 달았더니 그제야 연락이 왔다.

달랑, 오역 맞다, 중쇄 인쇄 시 수정하겠다는 내용이다.

아니, 영화개봉하면서 표지 갈이하고 책값 올렸다는 리뷰도 많던데,

개정판인데도 안 봤다는 게 말이 되나?

게다가 이 오역 부분은 전체 내용과 관계되는 중요한 내용이었는데 말이지.

지금이라도 발견했으니 다행이긴 하다만.

[100자평] 드립백 과테말라 우에우에테낭고 디카페인

드립백 과테말라 우에우에테낭고 디카페인 - 12g, 5개입
알라딘 커피 팩토리 / 2026년 2월

산미가 적다고 나오지만 전 산미가 더 많이 느껴지네요

우리는 종종 ‘틀린 수‘ 두는 걸 두려워 하지만 더 ...

우리는 종종 ‘틀린 수‘ 두는 걸 두려워 하지만 더 두려운 것은
‘틀에서 벗어나지 못하는 것‘일지도 모르겠다.
- P28

[100자평] 백설공주에게 죽음을

백설공주에게 죽음을 ㅣ 스토리콜렉터 2
넬레 노이하우스 지음, 김진아 옮김 / 북로드 / 2011년 2월

2011년작
꽤 두꺼운데다 장면전환이 많아 집중하는데 어려움이 있었다
작가가 보여줄듯 말듯해서 약오르기도 하고
재미도 있긴 있어 결말이 궁금해 버텼다
자, 이제 드라마 볼 차례!

내 몸을 나눈다는 것

20251122.

청소년 필독서로 하리하라의 이름은 알지만 정작 저자의 책은 처음이다.

저자의 경험이 녹아있어서인지 생각보다 쉽게 읽힌다.

저자처럼 세 아이, 쌍둥이, 시험관까지는 아니었지만 인공수정을 한 경험으로 초반부 아주 몰입도가 높았다.

임신만 된다면 더는 바랄 게 없었던 그때, 건강한 아이로 태어나기만을 바랐던 그때로 돌아가

돌아버리기 직전인 지금의 마음을 잠.시.나.마. 어느 정도 쓸어내리며 다스리는 의미 있는 시간이었다.

단순히 여성의 몸에 대해 임신 출산과 관련한 내용인 줄 알았으나 후반부로 갈수록 조심스러운 페미니즘 성향도 드러난다.

인지하지 못했던 평등과 공정을 넘어 정의에 대한 시야를 넓혀준 책이다.

'엄마 생물학'으로 인도해 주신 h님께 감사드린다.