헌책 식당 - 하라다 히카

헌책 식당
하라다 히카 지음, 김영주 옮김 / 문학동네 / 2024년 10월

#헌책식당 #하라다히카 #문학동네

책에 관련된 소설을 꽤 읽는 편이다. 소설뿐 아니라 에세이도 찾아 읽는다. 책을 좋아하는 사람치고 책방 혹은 헌책방, 고서점에 관한 책을 싫어하기란 드물다. 하라다 히카의 『도서관의 야식』을 읽고 『낮술 세트』에 이어 『헌책 식당』까지 구매하게 되었다. 책과 음식, 책과 술, 책과 커피. 이렇게 잘 어울리는 조합도 없는 거 같다.

『헌책 식당』은 하라다 히카의 최신작으로 책과 음식 이야기를 다룬다. 소설 속 음식을 만들어본 적이 있는지 궁금하다. 만들어보았거나 어디선가 먹어본 경험이 있을 것이다. 책과 음식은 꽤 잘 어울린다. 작품 속 음식은 주인공의 음식 취향과 함께 장소는 명소에 가까워진다. 책 좀 읽어본 사람은 책 속의 장소를 가보았을 것이다. 책 속의 장소 ‘진보초’도 언젠가 방문해보고 싶은 여행지인 것처럼. 『헌책 식당』의 배경인 진보초 거리엔 헌책 혹은 신간을 파는 서점에서 음식을 함께 파는 곳이 있다. 책방에 있다가 배가 고프면 근처 책방에서 음식을 먹고 책방을 지키는 사람이 먹을 음식을 포장해온다. 포장해 온 음식을 나눠 먹는 모습을 그려본다. 책을 살펴보는 사람, 식사를 하는 사람, 그 옆에서 담소를 나누는 사람 등 책방 풍경이 다채롭다.

각 장은 일본 작가의 작품과 음식 한 가지가 나온다. 물론 책은 책방 주인이 권하는 책이다. 죽은 오빠가 남긴 책방을 살펴보기 위해 홋카이도에서 도쿄로 온 산고는 책방 문을 열었을 뿐 책에 대해서는 오빠만큼 알지 못한다. 그렇지만 책을 찾는 사람과 어울리는 책을 권할 줄 아는 사람이다. 읽었던 책과 책을 찾는 사람의 사연을 듣고 그에 맞는 책을 찾는 건 비교적 쉬웠다. 책을 판매한 만큼 집에 있던 책으로 채워 넣고 있지만 이 일을 계속할지 자신은 없다. 반면 대학원생인 미키키는 작은할아버지의 다카시마 헌책방을 자주 찾아왔었다. 장래 어떤 일을 해야 할지 자신 없을뿐더러 연구에도 진척이 없는 상황이다. 책방에 자주 찾아와 산고에게 도움을 준다.

아이의 도시락을 만들어주기 위해 찾아온 여성, 경제적으로 자립해 부자가 되고 싶은 츠지도 출판사의 편집자 겐분, 직장에서 해고되고 고3인 아들과 대화가 되지 않는다는 중년의 남자, 소설가 지망생, 대학원생으로서 연구를 계속할지, 다른 것을 할지 고민하는 미키키가 다카시마 헌책방을 찾아오는 중요한 인물이다. 이들에게 책을 권하는 산고와 음식 한 가지가 각 장에 소개되는데 음식이야말로 사람과 가까워지는 매개체라는 걸 다시 실감한다. 그 사람이 처한 상황에 맞게 책을 권하는 일을 보며 감탄사를 연발하게 된다.

다만, 지금 나에게는 이들이 부러울 정도로 빛나 보인다. 호감이나 애정이나 사랑이라고 부르는 것을, 그런 식으로, 자신이 느낀 감정 그대로 드러낼 수 있는 건 인생의 아주 짧은 시간에 불과하다는 사실을 이 둘은 모를 것이다.

그래도 괜찮다. (180페이지)

하라다 히카의 소설은 책과 음식으로 인해 가까워질 수밖에 없는 관계에 대하여 말한다. 책을 좋아하는 사람에게 책 속의 음식을 먹는 일은 감동이다. 특히 작가가 즐겼다는 음식이 있을 경우 꼭 경험해보고 싶지 않겠나. 그 음식에서 나타나는 작가에 대한 애정과 음식을 먹으며 작품에 관하여 이야기하는 장면은 누구나 공감할 것이다. 아울러 산고가 홋카이도에 남겨둔 감정에 대하여 말하는 부분이 인상적이다. 감정을 꾹꾹 눌러가며 쓴 편지에서 애틋함이 보였다.

인생에 필요한 소설이나 책은 우리가 찾는 게 아니라 그쪽에서 찾아오는 걸지도 몰라요. (274페이지)

책이 우리를 찾아온다는 말이 참 좋다. 우리가 선택한 게 아닌 책이 우리를 선택한다는 말이다. 우리가 인생작이라고 하는 것도 책이 우리를 선택했기 때문에 그 책을 읽게 된 거다. 삶과 책, 책과 삶. 우리를 거치는 모든 것들이 책과 나의 인연이라는 말처럼 기분 좋은 것도 없다.

#헌책식당 #하라다히카 #문학동네 #책 #책추천 #문학 #소설 #소설추천 #일본문학 #일본소설 #헌책 #헌책방 #진보초 #다카시마헌책방