테스트 하러 가기:
http://quizilla.com/users/EvilNaokiIIDX/quizzes/Which%20Azumanga%20Daioh%20Character%20are%20you%3F/
해석하기 귀찮은 분들을 위해... (엉터리일지라도;) 가볍게 번역해 봤어요.
- 학교에 갈 시간! 당신은 몇시에 도착합니까?
정각에
정각에, 게다가 아침식사도 안먹었음
정각에, 그러나 가는도중 고양이에게 물림...
전 항상 연습때문에 일찍나가요
정확히 종치는 시간에!
망할; 신호등때문에 늦었다
- 교실이 지루해지고 있습니다.. 당신은 뭘 합니까?
선생님이 가끔 말도안되는 소리를 하더라도... 주의깊게 듣는다
듣는다, 다음시험에 이게 나올걸 알고있어!
자거나... 눈속의 먼지를 추적함
암것도 안해. 나중에 다른애 노트를 베낄것임
아침에 나를 문 고양이가 기분이 나빴을까 생각해본다
방과 후에 운동 연습이 있나 생각해본다
- 오늘은 유카리선생님 반에서 시험을 칩니다! 시험에 대비했습니까?
나는 또 100점맞을걸 알고있어!
또 시험이야? 이번건 통과해야지;
준비됬어!
낮은 점수가 나오지 않기를...
시험? 시험 봐?
친구 2명의 점수와 내 점수를 합쳐서 합이 100 넘기를 바랄것임;
- 지금은 밤 9시, 당신은 어떤 일을 하고 있습니까?
공부
황금 시간대의 TV 프로그램을 시청중
뜨거운 욕조에서 긴장을 풀고있음...
잠을 자고 있지만, 실은 밤 새기를 바란다
고양이에 대한 잡지읽기
PS2 최신게임을 하는 것!
- 여름방학입니다. 당신은 치요의 여름 별장에 있습니다. 먼저 어떤 일을 합니까?
공부. 여름방학일지라도 항상 준비해두는게 좋지
모두 즐거운 시간을 가졌으면 해
수박을 깨러 간다
수영하러 간다
돌고래와 같은 귀여운 바다생물을 본다
바다를 바라보며... 오만잡것들에 대해 친구와 얘기한다
- 메리크리스마스! 당신이 선물로 받길 바라는것은?
10조 엔
쇼핑하는동안 봤던 큰~ 크리스마스 트리 위에 별
새 산악자전거
고양이, 또는 고양이에 관한것
모든 것!
치요의 갈래머리
-------------------------
소굼은 
사카키짱~이에요;
출처: http://miniwini.com/miniwinis/bbs/index.php?bid=talk&mode=read&id=30862