[오늘의 한문장] 고리오 영감 - 열린책들 세계문학 041

그 의도의 순수함과 의지의 신성함을 입증해 주는 〈각하〉라는 호칭은 아무리 용납할 수 없는 생각이라도 무사통과시키는 여권 같은 역할을 한다. 이 가엾은 사람들은 자신의 이익을 위해서라면 하지 않을 일도 〈각하〉라는 호칭만 나오면 바로 서둘러 수행한다. 마치 군대 병사들이 그러하듯, 관공서 직원들도 수동적으로 순종한다. 이런 체계는 양심을 숨 막히게 틀어막고 사람을 아무것도 아닌 것으로 만들어 버린다. 그리고 시간이 흐르면서 마치 정부라는 기계에 맞는 나사나 태엽처럼 인간을 적응시키고야 만다.

[오늘의 한문장] 고리오 영감 - 열린책들 세계문학 041

내가 세상 탓을 한다고 생각하나? 천만에. 세상은 항상 이랬어. 도덕군자들은 절대 세상을 바꾸지 못해. 사람은 불완전한 존재야. 때로는 어느 정도 위선적이고 말이야. 그런데 순진한 얼간이들은 풍속이 바르다느니 아니라느니 하고 떠들어 대지. 나는 민중 편을 든답시고 부자들을 비난하지 않네. 위에 있으나 밑에 있으나 중간에 있으나 사람은 다 똑같다네. 이렇게 높은 곳에 있는 인간 1백만 명당 열 사람 꼴로 모든 것, 심지어 법률보다 위에 서는 뻔뻔한 놈도 있지. 내가 그런 사람 중 하나야. 고개를 빳빳이 쳐들고 곧장 앞으로 나아가게. 하지만 욕심, 중상모략, 비열함과는 맞서 싸워야겠지. 모든 이들에 맞서서 싸워야 한다고.

[오늘의 한문장] 고리오 영감 - 열린책들 세계문학 041

우리의 마음은 보물이죠. 그것을 단번에 비워 버리면 파산하고 말아요. 또 어떤 사람이 수중에 한 푼도 없다는 것이 용서 못 할 일이듯이, 감정을 송두리째 다 내보여 준다는 것도 용서 못 할 일이지요. 그 아버지는 모든 걸 다 내주었어요. 20년간 밸까지 다 빼주고 사랑을 퍼주기만 한 거예요. 그는 자기 재산을 하루아침에 다 주어 버렸어요. 레몬즙을 실컷 짜내고 나서, 남은 레몬 껍질을 딸들이 길모퉁이에 버린 셈이지요.

[오늘의 한문장] 토지 01권

"그깟 놈의 일이사 아무것도 아니고, 대국이 넘어졌이니께 이자는 왜눔하고 노국눔이 또 대가리가 터질 기다. 그눔아아들이 먼지 개멩[開明]했다고 해서 그래 상투 짜른 양반들이 업고 지고 지랄들 하는가 본데 개멩이라는 기이 대체 머꼬?"
"……."
"개멩이라는 기 별것 아니더마. 한 말로 사람 직이는 연장이 좋더라는 거고 남우 것 마구잡이로 뺏아묵는 짓이 개멩 아니가, 강약이 부동하기는 하다마는 그 도적눔을 업고 지고 하는 양반나리, 내사 무식한 놈이라서 다른 거는 다 모르지마는 옛말에 질이 아니믄 가지 말라 캤고, 제 몸 낳아주고 키워준 강산을 남 줄 수 있는 일가? 어느 세상이라고 천민인 우리네, 알뜰한 나라 덕 보지도 않았다마는…… 세상이 하도 시장스럽아서 이자는 일도 하기가 싫고 사시장철 푸른 강가에 앉아서 붕어나 낚아 묵고 살았이믄 좋겠는데 그것도 어렵게 될 긴갑다."

[오늘의 한문장] 파우스트 2

천사들 (파우스트의 영혼을 안고서 더 높은 하늘에서 떠돌며)
영의 세계에서 고귀한 분
악으로부터 구원받았노라,
‘언제나 그침 없이 노력하는 자,
우리의 구원을 받으리라.’
하늘에서 사랑의 은총까지
받으신 분이라면
우리 복된 무리
반갑게 맞이해야지.