[코멘트][이벤트] 슈퍼블록 체험단 모집

전출처 : 알라딘기프트팀님의 "[이벤트] 슈퍼블록 체험단 모집(종료)"

신청합니다

문학의 숲을 거닐었다네.......

문학의 숲을 거닐다 - 장영희 문학 에세이
장영희 지음 / 샘터사 / 2005년 3월

장영희 선생님의<내생애 단 한번>에 이어 <문학의 숲을 거닐다>를 읽었습닌다. 읽어보신 분들이 꽤 괜찮다고 하셔서....

역시 영문학자답게 자신의 전공 위주로 소개가 되었더군요. 거기다 일상의 에피소드들을 곁들여서...............

그래서인지 선생님의 글을 읽으면 마음이 참 편하다는 생각이 들었습니다. 그리고 인생을 어떻게 살아야 하는가를 생각하게끔 만들더군요.

선생님이 소개한 책중 특히 제 기억에 남는 책은 <백경>과<월든>입니다.

멜빌의 <백경>은 제가 어릴때 읽은 책입니다. 겨우 초등학교를 졸업했을 무렵에 언니 오빠들이 읽던 책들 중에서 골라 읽은 책이죠. <백경>을 읽은 지 어언 30년이 흘렀군요.

제 기억 속에 남아 있는 <백경>은 불굴의 의지입니다. 흰고래 모비딕을 찾아 복수 하고야 말겠다는 에이헤브 선장의 의지이지요.

그리고 어린마음에 인디언 친구 퀴켁이 숫자를 50까지 밖에 헤아릴줄 모른다는 사실이 인상깊었던지 아직도 그 대목만은 선명하게 기억이 납니다.

또 모비딕이 일으킨 소용돌이에 휘말려 피쿼드 호의 모든이가 죽게 되었지만, 젊은 이쉬마엘이 살아남게 되어서 참으로 다행이라고 생각했습니다. 어린마음에 모두 다 죽으면 안된다고 생각했나봅니다. 세상에 대한 희망이라고 해야겠지요.

선생님이 소개한 글을 읽고 다시 한번 <백경>을 읽어보고 싶다는 생각이 드는군요. 그리고 원문으로 작품을 읽어보고싶다는 소망까지도 생기는군요. 그럴려면 지금부터 다시 영어공부를 해야겠지요.

헨리 데이비드 소로의 <월든>은 어제 도서관에 가서 빌려왔습니다. 읽어보고 괜찮으면 우리 아이들에게 사주려고요.

책과 곁들여진 그림이 참 예뻤습니다. 글 한편 한편이 그림으로 인해서 더욱 아름답게 빛을 내더군요.

마지막으로 선생님이 병환 중이시라니 가슴이 아픕니다. 빠른 쾌유를 빕니다.

힘내십시오!!!!!

[코멘트]번역이 왜 이 모양인가

전출처 : 고양이윈스턴처칠님의 "번역이 왜 이 모양인가"

저도 책을 구입할때 역자를 관심있게 보는 편입니다. 서평을 아주 잘 쓰셨네요. 얼마전 오에 겐자부로의 책을 읽다가 번역이 너무 엉망이어서 정말 책을 덮어버리고 싶은 경험을 한 적이 있습니다. 저도 우리말을 우리글을 바로 쓰고 있는지 새삼 반성하게 되는군요.

정말 살아있는 과학 교과서....

살아있는 과학 교과서 1 - 과학의 개념과 원리 ㅣ 살아있는 휴머니스트 교과서
김태일 외 지음, 통합과학 대안교과서 편찬위원회 엮음 / 휴머니스트 / 2006년 3월

<살아있는 과학 교과서>를 읽고

대한민국에서 자식을 키우고 있는 부모라면 누구나  아이들의 학습에 관심이 많을 것입니다. 저도 아이들이 중학교에 다니는 부모로서 아이가 어떻게 하면 공부를 즐겁게 할 수 있을까가 화두인 사람입니다.  거기다 잘 할 수 있다면 더 좋겠지요. 저희 아이는 과학자가 되는 게 꿈이라고 합니다. 그러면서 어떤 걸 연구하는 과학자가 되고 싶으냐고 물으면 순수과학보다는 실용과학쪽을 이야기 합니다. 자식의 꿈이 그렇다니 나름대로 아이에게 도움이 될만한 과학 도서들을 추천해 주기도 하고 사주기도 했습니다.

이번에 알게된 <살아있는 과학 교과서>를 읽고는 참 합리적으로 구성되었다는 생각을 많이 했습니다. 과학이 물리 지학 화학 생물로 나누어지는 것이 아니라 통합되어 있다는 것이죠.

아울러 우리가 당연하게 생각하고 지나쳤던 것들이 어떤 과학적인 이유로 그렇게 되는지를 꼬집어 줌으로써 가슴 깊이 느끼고 지나칠 수 있어서 좋았습니다. 그리고 실 생활에서 발생한 사건들이 왜 일어났는지 호기심과 관심을 가지고 내용에 깊이 빠져들도록 만들어졌더군요.

우리 몸을 이루는 물질들이 지구를 이루는 물질들과  같고, 나아가서 우주를 이루고 있는 물질들과도 같다는 것은, 분명히 예전에 우리가 학교에서 배웠을 것입니다. 그러나 그것을 연관 지어 생각하지 못하고 화학기호를 외우고 물질의 특징들을 외우고 거기서 끝이었던 것이죠.  그러나 <살아있는 과학교과서>에서는 나도 자연의 일부라는 것을 알게 함으로써 자연을 사랑하고 소중히 하는 겸손한 마음을 가지게 되는것 같습니다. 

아이들이 호기심을 충족시키면서 읽게 될 좋은 책이라 여겨집니다. 그리고 과학시간을 즐거워 할 것 같습니다.

단, 책값이 좀 비싼 것 같군요.  책의 가치에 비해 책이 비싸다는 이야기는 아닙니다. 그러나 중학생을 대상으로 했고, 과학에 보다 싶고 재미있게 접근하기를 바란 책 이라면 좀 더 저렴했으면 참 좋았을 걸하는 아쉬움입니다.

엄마가 본 <세상이 가르쳐준 비밀>

세상이 가르쳐 준 비밀 1~10 세트
하츠 아키코 지음 / 시공사(만화) / 1999년 2월

아그들이 만화보는 엄마, 아빠를 월매나 좋아하는지

. '세상을 가르쳐준 비밀'은 일본인의 정서랄까, 모습이랄까하는 것들을 잘 엿 볼 수 있어서 참 좋았습니다. 물건 하나하나를 소중히 하고, 귀하게 여기는 것도 그렇고. 지진이나 천재지변이 잦은 섬나라여서 그런지 미신이 참 많기도 하죠.

소재가 골동품이다 보니 물건들이 간직한 세월과 사연이 정말 풍부하며, 화려하기도 하고, 지고 지순하기도 하고, 때론 추악하기도 하고, 애절하기도 했습니다. 골동품을 애장하는 고객이 귀족이거나 부유층이라 일본 상류층의 면면들을 들여다 볼 수 있어서 좋았습니다.

그리고 일본 전통의상의 아름다움을 참 잘 그렸다고 생각되더군요.

귀신들이 너무 많이 나와서 좀 허무맹랑하다고 여길지도 모르지만 애장품에는 애장가의 손길이 숨결이 영혼이 깃들여있다고 보는건 어찌보면 작가가 세상을 바라보는 따뜻한 시선과도 일맥상통하는 것이 아닐까요. 말하자면 인정이라는 것이지요. 세상에 존재하는 모든 것에는 존재이유가 있다는 것이죠. 세상에는쓸모없는 것은 없다는...

아쉬운 점이라면 귀족들의 이중생활들이 너무 많이 나와서 아그들이 볼때는 반드시 부모의 지도 발언이......그리고 뽀뽀하는 장면은 가려주시고. 저는 물론 그 부분을 더 열심히 봤슴다. ㅎㅎㅎㅎ