1.부조금, 조의금, 축의금,조위금---축의금은 경사스런 일에, 조의금은 조의를 표할 때 내는 것임을 모르는 사람들은 별로 없습니다.문제는 부조금인데 이것을 조의금의 뜻으로 잘못 아는 사람들이 있습니다.그래서 결혼이나 8순 잔치 때 내는 돈을 부조금이라 하면 안된다고 오해합니다.하지만 부조라는 단어는 문자 그래도 상부상조의 준말로 경사스런 일, 슬픈 일에 다 씁니다.기쁠 때나 슬플 때나 상호부조한다는 말을 생각하면 쉬울 것입니다.
2.조의금, 조위금은 비슷한 말---조문 의사표시를 하는 것이 조의, 조문과 위로가 합쳐진 말이 조위입니다.그러니 어느 단어를 써도 됩니다.
3.향년은 사망 당시의 나이입니다.어떤 사람은 향년이 나이의 높임말인 줄 알고 바로 앞에 있는 연장자에게 "향년 몇 세 되십니까?" 하고 물었다는데 큰일 날 일이지요."선친께서는 아침에 어디 나가셨는가?" 하는 말처럼 실례 중의 실례입니다.
4.방년=묘령 이 단어는 여자, 그것도 10대 후반에서 20대 초반까지의 여자를 가리킵니다. 요즘은 고령화(?)사회여서 그런지 20대 중반을 넘어 후반까지의 여자에게 써도 되겠지요.그래도 서른 넘은 여자에게 쓰는 건 어색하지요.원래 뜻이 여자의 꽃다운 나이니까요.남자나 여자나 서른 넘은 나이를 꽃다운 나이라고 고집하면 좀...
5.재원은 재주 많고 능력 있는 여자라는 뜻.남자에게 쓰는 단어가 아닙니다.주먹 세고 기술도 좋은 남자 격투기 선수를 "한국 격투기를 이끌어 갈 재원"이라고 하면 어색하죠.이럴 땐 남녀에게 다 쓸 수 있는 유망주 혹은 각광 받는 신인이라고 하면 됩니다.
위의 단어들은 특별히 문법을 공부해야 알 수 있는 단어들도 아니고, 그냥 국어사전을 찾아 한자와 뜻만 확인하면 됩니다.정확한 것을 알고 싶으면 역시 국어사전이 제일이죠.