진선북스에서 펴낸 번역서 <과학을 만든 사람들>의 원서는 <Science: A History 1543-2001>. 존 그리빈이 2003년에 썼다. 그런데 이 책의 번역서가 이미 나왔었다. 존 그리빈의 저서를 찾아보다가 알게 된 바로, <과학 - 사람이 알아야 할 모든 것>이 동일한 원서를 번역한 책이다. 번역자는 다르다. 판형도 달라졌다. 2004년에 들녁(출판사)이 펴냈었다. 현재 종이책은 절판된 상태지만, 전자책은 2014년부터 판매 중이다. 도서 정보에 누락되어 있다.


댓글(5) 먼댓글(0) 좋아요(27)
좋아요
l 공유하기 l 북마크하기찜하기 lthankstoThanksTo
 
 
초란공 2021-09-02 16:58   좋아요 3 | 댓글달기 | URL
동일한 저작에 대해 다른 출판사에서 다른 포맷으로 판매가 가능한 걸까요? 아니면 아직 판매 중단이 안된 책일까요?

오거서 2021-09-02 21:39   좋아요 2 | URL
말씀하신 내용이 저도 좀 의아하지만, 저작권 계약과 관련된 부분이라서 출판사가 문제가 되는 상황이라면 그냥 방치하지는 않을 테지요. 그나저나 이 책의 전자책이 얼마나 팔릴런지…

초딩 2021-09-03 00:00   좋아요 2 | 댓글달기 | URL
아 이 씨리즈 퍼스팅 너무 좋습니다!!!

오거서 2021-09-03 00:02   좋아요 0 | URL
그런가요, 별 내용이 아닌 것 같아도 알아내기까지 애먹었어요. 감사합니다! 좋은 밤 보내세요. ^^

얄라알라 2021-09-03 16:08   좋아요 0 | URL
퍼스팅이 씨리즈 naming인 줄 알고,
˝고래요? 퍼스팅?˝ 할뻔한 ㅋㅋㅋㅋ