해리 포터, 이것이 알고 싶어요!
데이빗 콜버트 지음, 최인자 옮김 / 문학수첩 리틀북 / 2002년 1월
평점 :
품절


<해리 포터> 시리즈에 등장하는 인물과 동물들 이름, 마술, 마법 주문과 도구들의 유래를 추적한 얇은 책이다. 예상대로 서양의 신화와 전설에서 근원을 찾아 보여주고 있다. 53개의 질문을 가나다 순으로 배치해서 질문하고 답해주는 구성이다.

 

그리스 로마 신화, 게르만 전설, 호메로스, 초서, 셰익스피어, 스펜서, 찰스 디킨스, 톨킨 등등 서구의 웬만한 중요한 문학 텍스트는 다 나온다. 그런데, 그리 깊지는 않다. 해리 포터 시리즈 읽을 때 나온 이건 여기에서 따 온 거다, 정도를 일목요연하게 정리해 준 정도?  이쪽으로 관심 두어 좀 읽어본 사람들은 다 알만한 내용들이다. 예를 들어 <불의 잔>편에서 덤스트랭 학생들이 타고 오는 배에서 오페라 '저주받은 화란인'이나 '플라잉 더치맨 호'을 떠올리는 것은 누구나 할 수 있지 않은가? 아쉽다,  나는 이 책에서 말하는 온갖 환타지 상징들의 기원을 좀 더 깊이 읽고 싶었는데.

 

갑자기 집요정 도비가 생각나서, 중세 유럽 도제제도와 관련해서 찾아보는 중에 읽었다. 이 책에 그 내용은 없다. 아니 전체적으로 역사 쪽으로는 별 내용이 없는 편이다. 하지만 나는 저자 조앤 롤링이 분명 중세사를 읽고 도제 제도와 관련해서 도비 캐릭터를 만들었다고 생각한다. 왜 무급 노동을 하다가 양말을 받고  해방되겠느냐구.


서구 역사와 문화, 문학에 대한 방대한 배경 지식을 가졌기에 이렇게 구석구석 유래가 있는 에피소드를 숨겨 놓았을 터, <해리 포터> 시리즈는 읽으면 읽을수록 저자의 평소 독서량에 감탄하게 된다.

 

이래저래, 이 완벽한 현대의 영웅신화에서 벗어나기 힘들다. 이 책은 불만족스러웠지만 원작 해리 포터는 여전히 날 사로잡고 있다.


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo