-
-
한여름 밤의 비밀 ㅣ 마탈러 형사 시리즈
얀 제거스 지음, 송경은 옮김 / 마시멜로 / 2015년 12월
평점 :
절판
'얀 제거스' 우리나라에는 생소한 이름입니다만 독일에서는 꾀나 유명한 작가라고 합니다.
독일 오펜바흐 문학상을 수상했다는 타이틀 문구가 이 책을 무척 기대하게 만들었습니다. 유명하기에 우리나라에도 소개되는 책이 아닌가
라는 생각이 들더군요.
책의 줄거리는 대강 이렇습니다.
파리에서 작은 극장을 운영하고 있는 호프만, 그는 과거 부모님이 유대인으로 나치에 끌려가는 것을 목격하는 비극을 겪었던 사람입니다.
때문에 모국인 독일이 아닌 프랑스로 건너와 살고 있지만 우연한 기회로 출연하게된 TV쇼에서 자신의 과거를 말하게 되고
그로 인해 아우슈비츠 수용소에 수감되었던 자신의 아버지의 유품을 가지고 있다는 사람에게 연락을 받게 됩니다.
그것은 자크 오펜바흐의 숨겨진 오페레타 곡 '한여름밤의 비밀'의 악보였습니다.
이내 그 사실은 언론을 통해 알려지게 되면서 크게 알려지게 되고 그것을 세상에 공개하기로 한 호프만은 자신의 대리인 격인 TV쇼 기자인 발레리에게 악보를 맡깁니다.
독일로 건너간 발레리는 악보 저작권을 두고 음악 출판사와 거래를 하려고 했으나 살인사건에 연루되어 납치를 당하게 됩니다.
이 사건을 프랑크프루트 강력계 팀장 마탈러가 맡게 되면서 사건은 점차 미궁속으로 빠져들게 됩니다.
이 책은 흥미로운 소재로 진행됩니다. 바로 '숨겨진 악보'가 그것이죠.
독자들은 이 컨셉에 흥미를 가지게 됩니다. 단순한 악보였다면 큰 의미를 두지 않습니다. 그것이 숨겨진 악보였고 헤어진지 60년이 된 후에야 받게된 아버지의 유품이라는 점에서 그 악보가 가지는 의미는 무척 크다고 느끼게 되지요.
대부분의 스릴러 소설들은 이런 포인트에서 반전을 준비합니다.
하나의 소재에 독자들의 시선을 집중시키고 나중에 그것이 아닌 다른 포인트에서 사건을 연결시키는 거지요.
그것이 강하면 강할수록 독자들은 반전매력에 더욱 빠지게 됩니다.
이 책도 그런 방식입니다.
앞서 설명한 컨셉의 악보라는 점에서 그것이 현금화시켰을때 엄청난 돈이 된다는 것을 독자들은 알게 됩니다.
때문에 살인사건이 발생하게 되었을때 악보의 저작권을 노린 사건이라는 것을 어렴풋이 짐작하게 됩니다.
그리고 사건이 진행되면서 점차 그것을 확신하게 됩니다.
작가가 노린것이 바로 여기지요.
독자들이 다른곳을 보게 만들어 사건의 중심에서 약간 벗어나게 만드는 겁니다.
기승전결의 흐름에서 본다면 이 책은 전까지는 상당히 잘 구성된 책이라 생각합니다.
악보를 두고 발생되는 여러 살인들이 점점 책 속으로 빠져들게 만들어버립니다.
그러나 문제는 바로 '결'입니다.
사실 이런 스릴러나 추리소설들은 바로 '결'에서 그 가치가 90%이상 결정된다고도 할 수 있습니다.
결이 기승전과 같이 탄탄하다면 그것은 명작이라 불리면서 사람들에게 인정받습니다.
그러나 대다수의 이런류의 소설들이 결에서 그 완성을 짓지 못하게 됩니다.
저는 이 책에서도 그것을 느꼈습니다.
사건의 용의자가 밝혀지고 내막이 드러나면서 점차 악보 그 자체만의 가치가 힘이 없었다는 것을 알게 됩니다.
그것을 역사적 사건과 연결시키면서 더욱 독자들에게 설득력을 준다는 점도 좋았습니다만
그것을 풀어냈던 결말은 아니였습니다. 흥미를 끌어올렸으나 그것을 충족시켜주면서 마무리가 안되었다는 것입니다.
(물론 이것은 개인적인 생각입니다.)
결말이 허무하게 마무리가 된 것이 아닌가.. 라는 생각이 들더군요.
사건을 확대시켰으나 그것을 작가가 정리하지 못했다라 말이지요.
저자인 얀 제거스와는 처음 만나게 되는 작품이였습니다.
솔직히 저는 처음 만나는 작가의 작품들에게서는 큰 매력을 느끼지 못하는 타입입니다.
그 작가의 컨셉,필력등에 익숙하지 않기 때문입니다.(물론 이것은 번역자에 대해서도 해당됩니다.)
여러가지 요인들을 고려해볼때 그리 깊게 뇌리에 남는 작품은 아니였습니다.
독일이라는 조금은 낯선 역사에 작품이 진행되었기에 공감이 덜 했다는 것도 한 몫했을수도 있습니다.
왜 이 작품이 독일에서 인기가 있었는지 더불어 알 수 있기는 했습니다.
결론을 내려본다면
재미는 있습니다만 그 재미를 끝까지 끌고 가지 못했던 마지막이 아쉬운 작품이였다.. 라고 생각합니다.