"이런 젠장. 별건 아니고 그냥 소발작3이에요. 어렸을 때 자주 그랬죠. 성인이 되고 나서는 증상이 거의 사라졌는데, 스트레스를 심하게 받을 때만 빼면."
3 뇌전증의 하나로 부재발작(absence seizure), 결여발작이라고도 한다. 보통 수 초간 의식이 흐려졌다 돌아온다.
- <섬에 있는 서점>, 개브리얼 제빈 - 밀리의 서재 https://www.millie.co.kr/v3/bookDetail/a36b87fd98f0423d - P49
대니얼은 "이리 오시게, 그대 포도 넝쿨의 군주여!"5라고 말하며 출구로 향했다.
5 셰익스피어의 희곡 「안토니와 클레오파트라」에 나오는 권주가. - <섬에 있는 서점>, 개브리얼 제빈 - 밀리의 서재 https://www.millie.co.kr/v3/bookDetail/a36b87fd98f0423d - P54
"포는 형편없는 작가야, 알잖아? 그 중에서도 『태멀레인』은 최악이지. 따분한 바이런 경6의 아류작. 좀 괜찮은 작품의 초판이라면 얘기가 다르지만. 치워버려서 다행이라고 생각하자고. 하여간 나는 수집용 책들은 질색이야. 죽은 종이 뭉치에 다들 왜 그렇게 환장하는지. 중요한 건 거기 담긴 생각이라고, 이 사람아. 그 문장들." 대니얼 패리시가 말했다.
6 19세기 영국 낭만주의 문학을 선도한 시인.
에이제이는 맥주잔을 비웠다. "예, 그렇습죠, 이 멍청아." - <섬에 있는 서점>, 개브리얼 제빈 - 밀리의 서재 https://www.millie.co.kr/v3/bookDetail/a36b87fd98f0423d - P56
책을 도둑맞고 나서 몇 주 동안, 아일랜드 서점의 매출은 미미하긴 해도 통계적으로 희한한 상승세를 기록했다. 에이제이는 이 매출 증가의 요인을 비교적 덜 알려진 경제지표, 일명 ‘호기심 많은 동네 사람들’에 돌렸다. - <섬에 있는 서점>, 개브리얼 제빈 - 밀리의 서재 https://www.millie.co.kr/v3/bookDetail/a36b87fd98f0423d - P60
사람들은 프린스턴 졸업생(게다가 무려 앨리스 고등학교 차석졸업생)이 앨리스 섬으로 돌아와 진지한 눈빛의 남편과 함께 서점을 내자 깊은 감명을 받았다. - <섬에 있는 서점>, 개브리얼 제빈 - 밀리의 서재 https://www.millie.co.kr/v3/bookDetail/a36b87fd98f0423d - P61
에이제이는 동네 사람들의 신용카드를 긁으며, 죽음이 관계를 차단하는 상실인 반면 도난은 관계를 이어주는 견딜 만한 상실이라고 결론을 내렸다. 십이월이 되자 매출은 평소대로, 도난 이전의 수준으로 돌아왔다. - <섬에 있는 서점>, 개브리얼 제빈 - 밀리의 서재 https://www.millie.co.kr/v3/bookDetail/a36b87fd98f0423d - P62
거기 바닥에 웬 아기가 서점에 단 한 부밖에 없는 『괴물들이 사는 나라』3(아일랜드 서점이 아량을 발휘해 갖다놓은 몇 안 되는 그림책 중 하나다)를 무릎 위에 펼쳐 놓고 앉아 있었다. 큰 아기네. 에이제이는 생각했다. 갓난아기는 아니었다. 나이를 가늠할 수 없었는데, 그도 그럴 것이 에이제이는 자기 자신을 제외하면 직접적으로 알고 지낸 어린아이가 전혀 없었다. 그는 외동이었고, 알다시피 에이제이와 니콜 사이에는 아기가 없다. 아기는 분홍색 스키 점퍼를 입고 있었다. - <섬에 있는 서점>, 개브리얼 제빈 - 밀리의 서재 https://www.millie.co.kr/v3/bookDetail/a36b87fd98f0423d - P66
구불구불한 연갈색 머리카락이 머리에 온통 수북하게 나 있고, 수레국화처럼 푸른 눈에, 에이제이보다 약간 더 밝은 구릿빛 피부의 여자애였다. 꽤 예쁘장했다. - <섬에 있는 서점>, 개브리얼 제빈 - 밀리의 서재 https://www.millie.co.kr/v3/bookDetail/a36b87fd98f0423d - P67
마야가 울음을 터뜨렸다. 마야는 에이제이에게 계속 팔을 벌리고 있었다. 달리 선택의 여지가 없었으므로 에이제이는 아기를 안아올렸다. 못해도 양장본 스물네 권이 든 상자만큼은 나갔고, 등이 뻣뻣해질 정도로 무거웠다. 아기는 두 팔을 그의 목에 둘렀다. 에이제이는 아기한테서 파우더인지 베이비오일인지 꽤 괜찮은 냄새가 난다는 점에 주목했다. 분명 방치되거나 학대받은 유아는 아니다. 아기는 사람을 좋아하고, 옷도 잘 입었고, 애정을 기대, 아니, 요구하고 있다. - <섬에 있는 서점>, 개브리얼 제빈 - 밀리의 서재 https://www.millie.co.kr/v3/bookDetail/a36b87fd98f0423d - P68
역시나, 그날 밤 당직은 램비에이스 소장이다. 에이제이의 인생에서 중대한 고비마다 어김없이 등장하는 것이 그 남자의 숙명인 듯했다. - <섬에 있는 서점>, 개브리얼 제빈 - 밀리의 서재 https://www.millie.co.kr/v3/bookDetail/a36b87fd98f0423d - P70
이즈메이는 요즘 유행하는 스타일로 들쑥날쑥 층을 낸 빨간 머리였고, 파리한 피부와 푸른 눈, 팔다리는 막대기처럼 가늘고 길었다. 이목구비가 다 좀 너무 큼지막했고, 몸짓도 좀 너무 크고 활달했다. 임신해서 배가 나온 그녀는 아주 예쁜 골룸 같았다. - <섬에 있는 서점>, 개브리얼 제빈 - 밀리의 서재 https://www.millie.co.kr/v3/bookDetail/a36b87fd98f0423d - P74
그녀의 목소리도 아기한테는 좀 당황스러웠을 것이다. 무대 훈련을 받은 정확한 발성은 언제나 방안을 가득 채울 정도로 울렸다. 대략 십오 년의 세월 동안 알고 지내면서 에이제이는 이즈메이가 여배우의 정석대로 나이들어간다고 생각했다. 줄리엣에서 오필리아에서 거트루드에서 헤카테로.4
4 모두 셰익스피어 연극에 등장하는 여성 캐릭터 이름. 줄리엣은 「로미오와 줄리엣」의 여주인공, 오필리아는 「햄릿」에서 햄릿을 연모하는 처녀, 거트루드는 햄릿의 어머니, 헤카테는 「맥베스」에 등장하는 마녀 대장. - <섬에 있는 서점>, 개브리얼 제빈 - 밀리의 서재 https://www.millie.co.kr/v3/bookDetail/a36b87fd98f0423d - P74
|