가장 최근의 소식이자 거주만의 이야기로 만나는 일본

같은 일본 다른 일본 - 미디어 인류학자가 읽어주는 일본의 속사정
김경화 지음, 김일영 그림 / 동아시아 / 2022년 9월

절묘하게도 2019년 12월부터 격주로 사회 이슈와 현안을 분석하고 이면을 살핀 글이다. 팬데믹 시절에 자신이 사는 사회를 깊이 들여다본 글이라 가장 최근의 소식이자 당사자의 이야기다. 틀거리가 잡힌 지겨운 분석이 아닌 새로운 풍경을 만날 거란 기대를 했다.

친한 친구가 한국에서 산 시기와 거의 비슷하게 일본에서 일하며 살고 있다. 도쿄에서 오래 살다가 몇 해 전 교토로 이사했다. 하는 일은 비슷하나 사는 풍경은 아주 달라졌다. 늘어난 출퇴근 시간 대신 번다함이 줄어든 농촌(?) 풍경이 친구에게 힘이 되길 늘 바란다.

이래저래 익숙하다고 느끼지만 정확히 아는 것은 많지 않은, 따지자면 성실히 배운 적도 없는, 그러나 늘 복잡한 감정을 느끼는 일본의 현재와 변화에 대해 배울 기회다. 거의 모든 지식이 그렇지만 잘못 알고 있던 내용들을 검토할 수 있어서 도움을 받았다.

“직장에서 업무를 마친 상사가 직원에게 회식을 제안했다고 하자. 하루 종일 업무에 시달려 혼자만의 시간이 간절했던 직원은 "안타깝지만 업무가 남아서 회식에 갈 수 없습니다"라고 거절했다. 이 말을 들은 상사가 “그래? 그렇다면 업무가 끝날 때까지 기다리지"라고 대답한다면 아주 큰 '삑사리'이다.”

“혼네는 아무도 모르게 꽁꽁 숨겨두는 속마음이 아니라, 상대방에게 들켜야 하는 속마음이다. 달리 표현하면 다테마에는 속마음을 감추는 수단이 아니라, 속마음을 들키기 위한 수단이다.”

엄청나게 부정적인 예로만 들었는데 이런 사회적 행위였구나. 완곡하게 거절하는 한 방법이구나 싶다. 눈치도 없고 촉도 없는 나로서는 지난 시절을 다 뒤집어 보고 싶은 뜨끔한 내용이다. 어쩐지 일본인들만 이런 건 아닌 듯해서...

책을 읽고 배우면서 거듭하는 결심은 늘 비슷하다. 너무 빨리 함부로 판단하지 말아야지, 말로 꺼내지 말아야지. 일단 보고 들어야지. 다정하고 따스하고 솜씨 좋은 친구들도 새롭게 그립고 오랜 친구의 안부도 더 궁금하다.

민주정도 외교고 고도로 진화한 예민한 체제인데 어째서 양국 모두의 정치판이 xx인지, 이래서야 솔직히 기대할 것도 없지만, 욕망에 충실한 체력 좋은 이들을 제외한 ‘민간인들’은 친교와 우애를 이어왔다고 믿는다. 내 경험이기도 하고. 모두의 평화를 간절히 바란다.

! 체력 관리 후 완독을... 곧...