[100자평] 더블린 사람들, 비평문

더블린 사람들, 비평문 ㅣ 범우비평판세계문학선 9
제임스 조이스 지음, 김종건 옮김 / 범우사 / 1997년 3월

3/9주말에 읽은 걸 까먹고 있었다. 수업을 위해 영문으로 어렵게 읽은 것이 97/98년의 어느 즈음. 이후 두 번 정도는 한국어로 읽은 것 같다. 범우사의 판본은 그냥 옛날 기분을 내려고 읽었다. 민음사 판본이 더 깔끔하긴 하다. 표징과 상징과 비유와 은유와 등등 조이스의 천재성을 볼 수 있다고.