茉莉書舍 '현세는 꿈, 밤의 꿈이야말로 진실' - transient-guest

리스트

보관리스트
구매리스트
마이리스트

마이리뷰

마이 북리뷰
짧은 끄적거림

마이페이퍼

마이페이퍼
이런 저런 나의 이야기
영화 이야기
서점 이야기
씨부렁~
Feast of Idiots
운동일지


방명록




powered by aladin

북마크하기 [100자평] 성 알렉세이 성당의 참극ｌ짧은 끄적거림

댓글(0)

transient-guest l 2018-10-19 12:16

https://blog.aladin.co.kr/721010125/10410371

성 알렉세이 성당의 참극
오구리 무시타로 지음, 김현진 옮김 / 추리와트릭 / 2015년 2월
평점 :
품절


원문도 난해할 것으로 생각되지만, 어쨌든 난독증을 유발하는 발번역 덕분에 스토리르를 가까스로 따라갈 수 있었을 뿐이다. 흑사관 살인사건도 그렇고 작가의 글 자체가 무척 장황할 것 같다만, 번역이라도 좀 잘 해주지...

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(7)
좋아요
ｌ 공유하기 ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo
먼댓글 주소 : https://blog.aladin.co.kr/trackback/721010125/10410371
주소복사 ㅣ