지난 8월 18일자 중앙일보에 우리가 러시아어 공부하는 기사가 났다. 여성보육과 다문화 지원사업으로 보조금을 받아 고려인 선생님께 배운다. 6월 8일 개강했는데 어느새 3개월 12회 진행됐다. 총 30회니까 벌써 3분의 1이 넘었는데 아직도 알파벳도 다 기억하지 못해서... 말은 해도 글을 못읽는 까막눈이다.ㅠ 러시아어는 어렵지만 고려인들이 하는 말을 하나라도 알아들으면 배시시 입가에 뿌듯한 미소가 감돈다. ^^

신청해놓고 이런저런 사정으로 함께하지 못하는 식구도 있지만, 중학생 산이와 효빈 남매가족은 알파벳도 다 알고 새로운 낱말도 척척 읽는다. 누구보다 모범생인 미자씨는 요즘 일하느라 시간을 못내서 안타깝고. 고려인마을 어린이집 친구들에게 그림책을 읽어주고 다양한 독후활동으로 우리말을 가르치는 소영,미선샘은 분주한 일정으로 몸도 아프고 살도 빠졌다. 삼보를 배우는 고딩 트리오 재성, 희성, 수현이는 착하고 성실하게 잘 나와서 이쁘다! 엄마 따라와 귀동냥하는 초딩 산해와 지수도 열심이고...^^♥

비록 장기기억으로 넘기지 못하고 단기기억에 머물러 배울 때만 이해하고 아는 순오기 여사는 ... 러시아어 여덟 번 배우고 바이칼 여행에서 만난 러시아 사람들과 `도브라 우뜨라, 스파씨바, 다 스비다니아, 메냐 자봇...` 손짓 몸짓에 영어와 바디랭귀지로 대화도 하고, 알혼섬에서 만난 소년들과는 고무줄놀이도 하고, 배에서 만난 소년형제에게 러시아어 개인교습도 받았다. 특히 올란우데에선 일행들이 기념품 사는 동안 혼자 서점을 찾아가 러시아 그림책도 하나 사왔더니 바이칼 여행 인솔한 쌤은 러시아에 데려다 놔도 잘 살겠다는 말로 나를 고무시켰다.ㅋㅋ

러시아어를 열심히 배워서, 기회가 되면 모스크바와 고려인들이 많이 사는 우즈베키스탄에도 가보고 싶다.

#광산구여름 #작은도서관 #고려인

https://story.kakao.com/_fOghQ6/GNR4QMBCm19

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

지난주에 중앙일보 기사를 보고 EBS에서 <나눔> 특집다큐 촬영하면 좋겠다는 연락이 왔었다.

3~5분 정도 방송분량을 찍을 예정이라는데 여러가지 일로 촬영할 시간도 없고,

특집에 들어갈 만큼 <나눔>을 한것도 없다고 말했는데...

어제 내부회의를 거쳐 우리는 촬영하지 않기로 했다는 전화가 와서 휴, 다행이다. 


 

  


댓글(8) 먼댓글(0) 좋아요(10)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
해피북 2015-09-01 06:57   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
참 멋지세요 순오기님! 순오기님의 글에선 늘 열정과 에너지가 느껴져 덩달아 흐믓해지고 힘이나는거 같아용^~^
러시아어를 유창하게 하실 순오기님 기대가 됩니다 화이팅! ㅎㅎ

순오기 2015-09-01 08:17   좋아요 0 | URL
아이구~~ 그리 봐주시니 감사하지요. 유창하겐 못해도 고려인들이 알아듣고 답하면 그것으로 족하지요.^^

AgalmA 2015-09-01 17:31   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
안산에 고려인들이 사는 `뗏골`이 있다는 걸 얼마전 다큐보고 알았어요...이렇게 서로 교류를 하는 일이 많았으면 좋겠습니다.
순오기님의 러시아어 공부 화이팅입니다^^!

순오기 2015-09-02 01:27   좋아요 1 | URL
응원 감사~~안산엔 고려인 뿐 아니라 다문화가족도 많이 살고 있죠~ 안산 고려인들도 광주에 다녀갔어요!

카스피 2015-09-02 00:42   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
와우 러시아어 배우시네요.러시아어 격변화가 심해서 은근히 배우기 어렵지요^^;;
`도브라 우뜨라(아침인사), 스파씨바(감사합니다), 다 스비다니아(헤어질시 인사 안녕), 메냐 자봇...(나는 ..이다)` ㅎㅎ 전도 예전에 얼핏들은 기억니 나네요^^

순오기 2015-09-02 01:30   좋아요 0 | URL
러시아어를 잘 아시나봐요~^^ 여성.남성에 쓰이는 것도 다르고 격변화도 어렵고...암기가 안돼서 해매고 있답니다.ㅋㅋ

수퍼남매맘 2015-09-02 08:16   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
러시아말은 정말 어렵게 느껴져요. 책에 나온 등장인물 이름조차 발음하기 힘들잖아요.

순오기 2015-09-02 21:21   좋아요 0 | URL
외국어 배우면 우리 한글이 얼마나 쉽고 고마운지 세종대왕께 감사가 절로 나오죠!^^♥