-
-
이름 짓기 좋아하는 할머니 ㅣ I LOVE 그림책
캐드린 브라운 그림, 신시아 라일런트 글, 신형건 옮김 / 보물창고 / 2004년 11월
평점 :
<이름 짓기 좋아하는 할머니>는...
다른 분이 읽고 있는 것을 빌려보고는 너무 마음에 들었던 그림동화책이다.
<그리운 메이아줌마>를 쓴 ‘신시아 라일런트’의 작품이다.
‘신시아 라일런트’는 우리나라에서도 좋아하는 독자가 많은 것으로 알고 있다.
처음엔 그냥 읽으면서 책장을 넘겼다.
그런데 읽을수록... 그림을 볼수록... 주인공 할머니의 외로움이 가슴에 와 닿는 게 아닌가?
인간의 절실한 외로움과 사람에 대한 간절한 그리움에 공감이 갔다.
할머니는 자신만 남겨두고 먼저 세상을 떠난 친구들 생각을 하면 더 외롭다.
편지를 보내려 해도 받을 친구가 없고, 오지 않을 편지를 기다리는 것도 싫다.
할머니는 자신보다 먼저 죽어 자신을 외롭게 할 친구는 이제 만들기 싫다. 그래서 결코 죽지 않을 새로운 친구를 만들게 된다.
낡은 자가용 ‘베치’, 헌 의자 ‘프레드’, 혼자 자기엔 너무 큰 침대 ‘로잰느’, 혼자 살기엔 너무 큰 집 ‘프랭클린’이 바로 할머니의 친구들이다.
할머니의 하루는 ‘로잰느’의 품에서 일어나 ‘프레드’에게 가서 차를 마시고, ‘베치’를 몰고 우체국에 갔다 ‘프랭클린’에게 돌아오는 것이다. 할머니는 백년이 넘어도 자신을 떠나지 않을 친구가 있다고 스스로 위로한다.
어느 날 집 잃은 강아지 한 마리가 찾아온다. 할머니는 햄 한 덩어리를 주어 돌려보낸다.
그런데 강아지는 다음 날도 그 다음 날도 찾아온다.
할머니는 그 강아지를 "집에 가거라" 쫓아내면서도 밥을 챙겨 먹인다.
할머니는 강아지에게는 이름을 지어주지 않는다. 강아지보다 오래 살면 다시 혼자가 되고 외로워지기 때문이다. 새 옷장 ‘빌’, 손수레 ‘프랜신’, 조각상 ‘버드에겐’에게 조차 이름을 지어주지만, 강아지에게는 결코 이름을 지어주지 않는다.
그러다 어느 날부터 갑자기 강아지가 오지 않자 슬픔에 쌓인 할머니는 ‘베치’를 타고 찾아다닌다.
“순둥이 갈색 강아지를 찾아요~”
드디어!! ‘떠돌이개 사육장’에서 강아지를 찾게 되는데, 개 이름이 뭐냐고 묻는 관리사에게 할머니는 "럭키"라고 말한다. 할머니가 부르는 소리를 듣고 순둥이 갈색 개는 할머니에게 단숨에 달려오고 그 날부터 ‘럭키’는 할머니와 함께 ‘프랭클린(집)’에서 살게 된다. 다행히 ‘로잰느’의 품은 ‘럭키’와 할머니가 같이 누워도 남을 만큼 넉넉하다.
이렇게 할머니는 이름을 지어주지 않아도 사랑이 떠나면 외롭다는 것을 비로소 알아차린다.
할머니가 순둥이 갈색 개에게 ‘럭키’라고 부르는 순간은 이별의 두려움을 이겨 내고 사랑을 표현하는 순간이다. 사랑한다면, 이별이 두렵다 해도 망설이지 말고 그 이름을 실컷 불러 주어야 한다. 또 사랑하는 마음을 마음껏 전해야 한다는 것을, <이름 짓기 좋아하는 할머니>는 가르쳐 주고 있는 것이다.
“사랑한다면 그 존재가 사라지기 전에 맘껏 이름을 불러주고 사랑하세요. 이별을 두려워하지 말고...”라고 이 책의 옮긴이 신형건 작가는 말하고 있다.
(순둥이 갈색 개에게 먹이를 주면서도 집으로 돌아가라고 말하는 할머니...)