-
-
금지된 장난 - 미네르바의 올빼미 05 ㅣ 미네르바의 올빼미 5
프랑수와 부아예 지음, 김경희 그림, 신광순 옮김 / 푸른나무 / 2004년 5월
평점 :
구판절판
어린이와 청소년을 위해 다시 태어난 금지된 장난!!
‘프랑수아 부아예’의 <금지된 장난>은...
1992년도에 영화로도 개봉되었었다.(‘르네 끌레망’ 감독)
전후 프랑스를 뒤흔들었던 최고의 화제작으로 ‘프랑수아 부아예’의 <금지된 장난>은
17개 국어로 번역되었고, 도서클럽에 의해서 재판을 거듭했으며,
미국에서만 백만 부 이상 팔린 전 세계적으로 인정받은 최고의 걸작이다!!
이 소설이 어린이와 청소년을 위해 다시 태어났다.
프랑스 문학의 거장 ‘로제 마르땡 뒤가르’는 ‘앙드레 지드’에게 다음과 같은 서신을 보내 <금지된 장난>을 높이 평가했다.
‘......나는 귀하에게 최근에 나온 소설 하나를 추천하고자 합니다......
아동 심리 묘사가 흥미롭습니다.
표현의 간결성, 밀도, 관찰의 섬세함과 잔인함이 돋보이는 아주 개성적인 작품입니다.
앞으로 이 작가의 이름을 주목해야 할 것입니다......’ (책 소개 중에서)
이 소설은 1940년 6월 독일군이 프랑스 피란민을 공습하는 처참한 장면으로 시작된다.
공습으로 졸지에 고아가 된 파리 출신의 어린 소녀 ‘뽈레뜨’(9살)...
숲 속에서 울고 있는 뽈레뜨를 집으로 데려오는 10살 소년 ‘미쉘 돌레’...
그렇게 뽈레뜨는 미쉘의 집에서 살게 된다.
두 아이는 금방 서로 친해진다.
그런데 유난히 ‘십자가’에 집착하는 뽈레뜨...
그리고 그런 뽈레뜨에게 십자가를 훔쳐다 주는 미쉘...
비록 전쟁은 이 마을을 피해 갔지만 ‘생페 마을’에는 미쉘 집안과 앙숙인 두 집안이 있다.
그들은 서로 원수처럼 생각하면서 끊임없이 싸운다.
그것은 전쟁과도 같이 끔찍하다.
그런 속에 뽈레뜨는 미쉘과 함께 죽은 동물들의 무덤을 만들고...
급기야 위험을 무릅쓰고 성당의 십자가를 훔치게 되는데...(__);;
이 책은 2차 세계대전을 배경으로 하고 있다.
그리고 서로 대립하는 두 집안의 지나친 다툼은 전쟁을 연상시킨다.
이 책은 아이들의 심리 묘사가 무서울 만큼 생생하고, 치밀하다.
극단적으로 내몰리는 두 아이의 모습은 과연 무엇을 말하고 있는 것일까?
십자가에 때문에 벌어지는 두 아이의 끔찍한 일과...
어른들이 무책임하고, 잔인하게 벌이는 전쟁 중 어느 것이 ‘금지된 장난’일까?
