커다란 무를 함께 뽑아요.

노부영 The Great Big Enormous Turnip (Paperback + CD) - 노래부르는 영어동화 ㅣ [노부영] 노래부르는 영어동화 18
헬렌 옥슨버리 그림, 알렉세이 톨스토이 글 / JYbooks(제이와이북스) / 2000년 1월

이 이야기는 너무나 유명한 이야기이죠. 밭에 무지무지하게 큰 순무가 났어요. 할아버지는 그 순무를 뽑으려고 애를 썼지만 혼자 힘으로는 어림없었죠. 그래서 할아버지는 할머니를 불렀어요. 그런데 할아버지, 할머니 힘으로도 순무는 뽑히지 않았고 할머니는 손자를 불렀죠. 그 손자는 개를 부르고, 그 개는 고양이를 부르고...꼬리에 꼬리를 무는 이야기을 아이들은 아주 재미있어 합니다. 이 이야기를 보고 나서 아이와 함께 동극을 해봐도 재미있어요.

공룡들이 돌아온다면 정말 이런 세상이 될까요?

[노부영] If the Dinosaurs Came Back (Paperback + 테이프) - 노래부르는 영어동화 ㅣ [노부영] 노래부르는 영어동화 335
버나드 모스트 지음 / JYbooks(제이와이북스) / 2003년 7월

공룡에 대한 아이들의 사랑과 집착은 놀라울 정도이지요. 특히 공룡에 푹빠져 있는 아이들의 경우는 그 많은 공룡의 이름과 특성을 줄줄 꾀고 있는 것을 어렵지 않게 볼 수 있어요. 아이들이 공룡을 좋아하는 이유는 무엇일까요? 여러가지 이유가 있겠지만 지금은 볼 수 없다는 안타까움도 한몫하지 않나 싶네요.

이 책에는 많은 공룡들이 등장합니다. 만약 공룡들이 다시 돌아온다면 아이들이 그 공룡들과 하고 싶은 일들을 여러가지 제시하고 있어요. 공룡을 놀이터삼아 놀기도 하고, 공룡을 타고 이동을 하기도 하고, 공룡과 함께 농사도 짓고요.....아이들이 공룡과 함께 하고 싶은 여러가지 일들을 재미있게 표현하고 있어요. 공룡을 좋아하는 아이들이 보면 너무 좋아할 책이예요.

담긴 뜻이 깊은 책입니다.

Whoever You Are (페이퍼백 + 테이프 1개)
레슬리 스타웁 그림, 멤 폭스 글 / JYbooks(제이와이북스) / 2003년 8월

이 책은 문장 자체는 아주 단순하고 간단합니다. 또한 문장도 반복되고 있어 어렵지 않고요. 그렇지만 그 안에 담긴 뜻은 아주 깊은 책입니다.  이 세상에는 다양한 민족과 인종의 사람들이 살고 있지요. 그들은 하는 말도 다르고, 사는 집도 다르고, 피부색도 다릅니다. 그런데 그들은 같은 점도 많지요. 기뻐하기도 하고 슬퍼하기도 하고, 다치면 아파하기도 하고요. 결국 이 세상 사람들은 다르면서도 같고, 같으면서도 다르다는 중요한 교훈을 알려주고 있지요. 사람들은 자칫하면 다른 민족, 다른 나라의 사람들에 대해서는 편견을 갖기 쉽지요. 이 책은 우리가 잊기 쉬운 사실들을 시와 같은 아름다운 문장으로 다시금 깨우쳐 줍니다. 그런점에서 영어문장 자체는 쉽지만 모든 어린이들에게 읽어주고 싶은 책입니다.

유치에서 영구치로 바꾸는 과정에 있는 아이에게 들려주면 좋아요.

[노부영] Tooth Fairy (Paperback + 테이프) - 노래부르는 영어동화 ㅣ [노부영] 노래부르는 영어동화 382
오드리 우드 지음 / Childs Play / 2003년 9월

유치가 빠지고 영구치가 나오는 일은 아이들로서는 대단한 사건임에 틀림이 없죠. 빠진 이는 어디로 갈까, 어떻게 될까에 대한 이야기가 나라마다 다양하죠. 우리나라는 빠진 이를 지붕위로 던지며 "까치야, 까치야 헌니 가지고 새 이 다오"라고 노래를 불렀던 것 처럼 외국 아이들은 이빨 요정이 그 이를 가져간다고 생각하나봐요. 주인공은 아직 빠지지 않는 자신의 유치가 원망스럽기만 합니다. 유치가 빠지면 이빨 요정이 선물을 주고 간다고 알고 있거든요(이 선물은 누가 갖다 놓는 것인지 아시죠?) 이빨요정의 선물을 너무 받고 싶은 주인공은 꿈속에서 이빨요정을 만나게 되고 이빨요정과 함께 빠진 이빨들이 모여있는 이빨나라로 갑니다.

빨리 헌 이가 빠지고 새 이가 나기를 기다리는, 결국 빨리 크고 싶어하는 아이들의 마음이 귀엽고 재미있게 잘 표현되어 있어요. 이를 새롭게 갈고 있는 아이에게 들려주면 공감할 수 있을 겁니다.

공주와 용에 대한 편견을 버리세요.

노부영 The Princess and The Dragon (Paperback + CD) - 노래부르는 영어동화 ㅣ [노부영] 노래부르는 영어동화 65
오드리 우드 지음 / JYbooks(제이와이북스) / 2003년 11월

여러분은 공주와 용에 대한 어떤 편견을 가지고 계신가요? 혹시 공주라면 예쁘게 차려입고 멋진 무용을 선보이며 음악을 사랑하는 다소곳한 모습이 아닐까 하고 생각하고 계신가요? 아니면 용에 대해서는 어떻게 생각하고 계세요? 용이라면 입에서 불을 내뿜으며 날카로운 괴성을 지르며 사람들을 뒤쫓는 다고 생각하고 계시지는 않으세요? 만약 공주와 용에 대한 이런 편견을 가지고 계신다면 이 책을 보신뒤에는 그 편견을 깨셔야 할꺼예요.

어느 나라에 공주와 용이 있었어요. 공주는 다소곳한 모습을 기대하는 왕궁사람들과 백성들의 기대가 못마땅했고요, 용은 자신을 사나운 동물로 생각하는 사람들이 원망스러웠어요. 사실 공주가 원한 건 마음대로 뛰어다니며 자신의 용맹함을 내보이는 것이였고요 용이 원한건 아름다운 옷을 입고 멋진 음악을 연주하는 것이었요. 그래서 공주와 용은 서로의 자리를 바꾸기로 했지요. 공주는 용이살던 동굴로 들어가고 용은 공주가 살던 궁전으로 들어갔어요. 모두들 그들의 변화에 만족스러워 했고요.

내용이 워낙 재미있고 유머러스해서 저희집 아이는 좋아하는 동화예요. 아이들이 영어동화책에 관심을 갖게 하려면 이런식의 재미있는 동화를 들려주는 것이 좋은 것 같더라구요.