[100자평] 우연을 길들이다

우연을 길들이다 - 통계는 어떻게 우연을 과학으로 만들었는가?
이언 해킹 지음, 정혜경 옮김 / 바다출판사 / 2012년 10월

우연이란 개념을 역사적 맥락에서 추적하는 책이다. 오늘날 통계학과 같은 ‘추론 스타일‘을 출현케 한 배경을 다각적으로 보여준다. 번역에 불만이 있는데 그 정도로 폄하될 책은 절대 아니다. 오히려 이런 철학적 분석에 익숙치 않다면 읽기가 까다로울 수 있다.