[100자평] 에로스와 문명

에로스와 문명 - 프로이트 이론의 철학적 연구 ㅣ 나남신서 1065
허버트 마르쿠제 지음, 김인환 옮김 / 나남출판 / 2004년 11월

번역이 직역투라 상당히 읽기 까다롭다. 이 책이 쉽다는 평가에 동의하기 어렵다. 프로이트의 <문명속의 불만> 등을 읽지 않았다면 더 고단한 독서가 될 뻔 했다. 이제는 새로운 역자의 새로운 번역이 나올 때가 되지 않았을까.