소피여사의 일기
김순진 지음 / 다락원 / 2004년 11월

중국 여성작가 딩링의 전기를 찾다 보니...

어케 저게 '김순진 지음'으로 돼 있나? 딩링이 지은 건데...

아무리 다락원에서 '중국어 공부용'으로 파는 거라지만, 김순진 편역 정도면 모를까.

후배가, 딩링 작품 국내 번역된 것 없는 모양이라고, 알라딘에서 찾아봐도 없다고 하더니

저렇게 돼있으니 못 찾고도 남지.


댓글(3) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
물만두 2006-04-11 15:36   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
가끔 역자가 저자로 나오는 작품들이 있더라구요.

하이드 2006-04-11 15:36   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
저자 이름 대신 역자 이름이 저자이름으로 떡하니 들어가 있는 경우 무수히 많더라구요. -_-a 한 세-네번까지는 고객센터에 메일도 보내고 그랬는데, 요즘은 귀찮아서 그도 안합니다.

딸기 2006-04-11 21:23   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
그렇군요... 말도 안 되는일 아닌가요!