-
-
연을 쫓는 아이 (개정판)
할레드 호세이니 지음, 이미선 옮김 / 열림원 / 2008년 9월
평점 : 
구판절판
스포일러성이 강하기 때문에 이 책을 읽지 않았을 경우에는 이 리뷰를 읽지 않는 것이 좋겠다.
이 책은 두 아이가 나온다. 아프가니스탄 부유한 집안의 아들 아미르,그 집 옆의 오두막집(?) 에서 사는 하인의 아들 하산이다.(하산은 하자라인인데 왜그런진모르겠지만 하자라인은 차별을 받는다.) 어느날 그들은 불량배인 아세프,왈리,카말을 만난다. 그러나 하산이 새총을 들고 개기(?)니 결국 물러간다. 그러나 연싸움 대회에서 아미르가 우승을 하였다. 그리고 2등 연을 주워가려고 하산이 쫓아갔는데 멀리갔어도 안보인다. 알고보니 아세프,왈리,카말에게 폭행을 당하고 모욕을 당한다. 하지만 아미르는 그것을 보고도 도와 주지 않는다.(하지만 아세프,왈리,카말중 한명은 벙어리가 되었다가 불행하게 죽고 아버지는 총을 입에 넣고 발사하여 자살한다. 그러나 다른 두명중 한명은 부모님은 외국에서 음식점하고 보석상을하고 그 자신은 탈레반에 가입하여 떵떵거리고 잘산다. 그리고 한명은 모르겠다.)(여기서 아미르가 비겁해보이기도 하였으나 나 역시도 그럴 용기는 나지 않았을것이다. 하지만 아미르는 그것을 일러바치지도 못하였다. 심지어 자신의 생일날 아세프가 단정한 모습으로 집에 찾아오고 아버지가 칭찬하는 모습을 보고도 아세프를 이르지 못한다. 나라면 이르기라도 했을것이다.)
그리고 생일 며칠후 아미르는(하인의 이름은 알리이다.) 알리와 아들 하산에게 도둑죄를 뒤집어씌워 쫓아내려고 하나 아버지는 용서한다. 그러나 알리와 하산이 스스로 떠나간다.
몇년후 그들은 미국으로 망명하려고 한다. 이때 하산을 폭행했던애들중 한명이 벙어리가 되었다가 불행하게 죽고 아버지는 총을 입에 넣고 발사하여 자살한다.(이름은 읽고 찾아보라)
미국에서 아미르는 대학을 졸업하여 작가가 되고 아버지는 주유소와 벼룩시장을 전전하다가 암으로 죽는다. 그리고 그는 아프가니스탄 출신의 장군 딸을 아내로 맞는다.(그 아내는 이유를 알 수 없는 불임인데 인공수정도 실패하고 집안에서도,아내도,아미르 자신도 입양을 반대하여서 자식이 없는 상태이다.)
그런데 아버지의 친구 라힘칸에게서 전화를 받고 파키스탄으로 간다. 거기서 하산이 자기 이복동생이란것을 알게 되고 (라힘칸의 얘기)라힘칸이 그에게 과거일을 얘기하였는데 그 내용이 '하산은 결혼하여 살고있었다. 라힘칸이 하산하고 알리가 떠난 곳으로 가서 아미르의 아버지의 집으로 데리고갈때(라힘칸이 아미르의 아버지의 집을 받았다.)아이를 낳고 1주만에 떠나간 하산의 어머니가 돌아온다, 그리고 하산의 아이 소랍이 4살때 죽었다.'라는 얘기였다.
그런데 라힘칸은 파키스탄으로 가고 하산과 아내는 그집에서살다 탈레반에게 총살당하고 아이는 어느 고아우너에 있다는 것이다. 그래서 소랍을 찾으러 아프가니스탄 카불로 가게 된다. 파리드라는 사람과 소랍을 찾으러 가게 된다. 그런데 카불의 유명한 양고기 케밥은 탈레반만 사먹는다고 했다.(법으로 금지된건지 비싸서 그런건지는 모르겠다.)(이야기가 딴대로 새네) 중간의 그의 집에 들리는데 야채 스프와 빵이 나오고 역시 고기는 탈레반만 먹는단 말을들었는데 그 가족들은 밥을 먹었다고 하여(파리드의 형네집)파리드와 그만 먹었다. 그런데 자다가 깨서 보니 식량이 없었는데 손님이라고 무리해서 차려준걸 알고 돈을 놓고 떠나게된다. 그런데 고아원에 가니까 탈레반 관리가 아이들을 푼돈을 받고 강제로 데려간단다. 대부분은 아이들이 돌아온다. 그런데 대부분 여자애만 데려가지만 희한하게도 이번에는 소랍(하산의 아들입니다. 즉 남자아이임)을 데려갔다는 거다. 그리고 그들은 축구를 보는데 하프타임에 돌로 사람을 쳐죽이는 것이 나왔다.
그리고 관리에게 가서 돈을 줄테니 아이를 돌려달라니까 그 관리가 부모님은 외국에서 음식점하고 보석상을하기때문에 돈은 정 궁하면 부쳐달라고 하면 되고 자기는 돈때문에 탈레반들어간게 아니라고 한다. 그래서 하산처럼 아미르를 때리려고 한다. 결투를 해서 아미르가 이기면 살려보내라고 부하에게 명령한다음 결투를 하는데 아미르가 계속진다. 그런데........
이 이야기는 하산이 죽은게 슬프면서도 하산에게 죄를 뒤집어씌운 죄값,자기 아버지가 하인의 아내와의사이에서 하산을 낳은 죄를 치르지 않은 죄값을 갚기 위해 소랍을 빼내오려고 하는 것이 슬프고도 감동적이다. 그리고 그 과정이 꽤 슬프다.