19-15-1 子游曰: 吾友張也, 爲難能也, 然而未仁.


         자유왈: 오우장야, 위난능야, 연이미인.

번역- 자유가 말하였다:"내 친구 자장은 어려운 일은 잘하지만 仁하지는 못하다."

集註  -   子張行過高,而少誠實惻달之意.
        자장행과고,이소성실측달지의.

번역 - 자장은 행동이 지나치게 높아서 誠實惻달한 뜻이 적다.

 


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기