-
-
성경 왜곡의 역사 - 누가, 왜 성경을 왜곡했는가
바트 D. 에르만 지음, 민경식 옮김 / 청림출판 / 2006년 5월
평점 :
절판
독후감을 쓸때 노트에 먼저 쓴 다음 나름대로의 수정을 거친 후 타이핑을 한다. 타이핑을 하면서도 이 부분이 매끄럽지 못하다고 생각하면 또 수정을 한다. 그러다 보니 어쩔때는 노트의 독후감과 타이핑한 독후감이 아주 조금씩 다를 경우도 생겨난다.
이런 사소한 독후감을 쓰면서도 좀 더 매끄럽게 하기 위해서 끊임없이 생각을 하고 수정을 한다.
그러면서 늘 가까이 하는 성경은 왜 그런 수정이 없다고 생각했을까?
교회를 처음 다닐때 예배중 성경을 낭독학때 정말 나의 성경과 다른 사람의 성경이 같은지, 그리고 성경 인용구가 나올때 정말 정확한지 찾아본 적은 있었다. 그러나 내가 찾고자 했던 오류나 궁금증은 현대의 인쇄술에서 나오는 것들이였고 어떻게 저 말씀들을 기록했을까란 의문은 들었지만 그 과정에서의 오류는 깊이 생각해 본적이 없었던 것 같다. 당연히 하나님의 말씀이니까 제대로 되어 있겠지란 아득한 상념만 가끔 했을 뿐이였다.
그래서 필사의 과정에서 생긴 오류에 대한 이 책을 접했을때 깜짝 놀랄 수 밖에 없었다. 한번쯤은 생각해봄직한대도 그 말씀을 가까이 하고 하나님의 삶을 닮아가련느 생각만 했었지 내가 가지고 있는 성경이 그런 과정을 거쳐 왔을 거라는 건 생각지도 못했기 때문이다.
지금처럼 인쇄술이 발달한 현대 사회에서도 책을 읽다보면 오타들을 많이 발견하는데 인쇄술이 발달하지 못한 기독교의 생성시대 때는 말할 것도 없었을 것이다.
왜 기독교에서 성경의 오류가 그렇게 중요하냐는 기독교는 유대교에서 나왔다는 사실을 감안한다면 책의 종교이기 때문에 그 만큼성경이 중요한 것이다.
책으로 사람들에게 무언가를 전파할때 사람의 생각이 들어가면 그 해석이 다양해짐은 물론이거니와 그 책이 정확하지 못하고 조금씩 다르다면 온전히 그 뜻이 전해지길 기대하는 건 힘들 것이다.
어느 정도의 틀은 구축할 수 있겠으나 분명 정확하지 못한 책의 영향이 없다고는 볼수 없을 것이다.
그러한대 성경이 그랬다면 어떠할 것인가....
내가 직접 겪어도 객관성이 상당부분 떨어질 것인데 지금으로부터 수천년 전의 일을 기록한 것이라면?
아득해진다. 지금껏 생각해보지 못한 것에 생각을 틔워주니 상상은 끝없이 펼쳐진다.
앞서 말했던 것처럼 말씀을 가까이 하고 주님의 삶을 닮아 가려 애쓰는 데에만 집중하면 되지 라는 생각도 했었다.
그러나 책 속에서 나온 수 많은 오류들을 보니 그리고 그 변천사를 보니 가볍게 넘길 처사가 아님을 알게 되었다.
의도적인 혹은 실수로 잘못 기록된 필사본들에게서 완전히 뜻이 다름은 물론이고 그 파급효과로 인한 많은 문제점들 또한 알게 된 것이다.
그런 오류들을 지나쳐 버린 수 많은 기독교인들을 생각하니 결코 그대로 둘 문제가 아니라는 걸 인식하게 되었다. 하나님의 뜻을, 말씀을 있는 그대로 기록하는 것, 그것이 얼마나 중요한지 왜 필요한지 이 책은 말하고 있다.
그래서 저자의 30년 동안의 연구가 왜 필요한지도 이런 노력이 왜 있어야 하는지도 알게 되는 시간이였다.
처음의 충격에서 많이 벗어났지만 연구를 하면 할수록, 오류를 발견하면 발견할수록 차분해 진다는 저자의 말처럼 나도 그런 과정을 거쳐온 듯 하다.
그런 오류 속에서 내가 진정 잊지 말아야 할 것을 알기에......
그러나 7장으로 나뉘어진 왜곡의 역사들을 읽으면서 분명 저자는 구분하고 흐름을 따라가고 있었지만 반복된다는 느낌도 많이 받은 건 사실이다.
본문비평이라는 작업이 탐정처럼 조사하고 증거를 찾는 애로사항이 있어서라지만 400페이지를 그득 메운 성경 왜곡의 역사는 비슷하다는 느낌, 반복된다는 느낌이 짙었다.
독자들에게 좀 더 꼼꼼하게 알리고 싶었던 의욕의 결과라고 생각한다. 그리고 당연히 알아야 한다는 생각과 함께 내가 믿고 있는 종교, 그리고 책을 읽는 내내 예수님의 행적을 좇는 듯한 느낌과 그 안에서 성경에 대한 깊은 성찰을 할 수 있어서 종죠를 가진 한사람으로써 뿌듯한 시간이 아닐 수 없었다.
성경에 대해서 분명 애정을 가질 수 있는 시간이였고 이제는 그 성경을 묵상하고 행하는 믿음을 만들어 가야겠다는 은혜까지 받았으니 더더욱 소중할 수 밖에.....