[100자평] 데어 벗 포 더

데어 벗 포 더
앨리 스미스 지음, 서창렬 옮김 / 민음사 / 2020년 7월

독자를 편하게 두지 않는 수수께끼 같은 소설. 무엇을 상상해도 그 상상 밖으로 펼쳐진다. 플롯에 익숙한 독자를 당혹하게 만들면서 그 이야기 속으로 빨려들어가게 만드는 영리한 소설. 이 작품을 작가 의도대로 100% 이해한 독자가 과연 있을까? 나 또한 여전히 알쏭달쏭. ‘그러나’ 매력적이다.

[100자평] 기자 생리학

기자 생리학 ㅣ 인간 생리학
오노레 드 발자크 지음, 류재화 옮김 / 페이퍼로드 / 2021년 1월

이렇게 꼼꼼하고 기가 막히게 인간을, 특정 직업군을 관찰하고 세밀하게 묘사할 수 있다니, 발자크의 인간 희극이 그냥 나온 게 아니라는 걸 알 수 있다. 그 속시원한 풍자에 읽는 내내 낄낄 웃게 된다. 19세기 프랑스 언론인이나, 21세기 한국 기레기들이나 어쩜 그렇게 똑같을까? 웃프다.

[100자평] 예피판의 갑문

예피판의 갑문 ㅣ 대산세계문학총서 110
안드레이 플라토노프 지음, 김철균 옮김 / 문학과지성사 / 2012년 7월

혁명이 지나간 자리에 남은 인간의 삶. 그 쓸쓸한 인간의 삶을 철학적으로 심오하게 그려나간다. 플라토노프의 작품 안에서 인간은 늘 체제에 희생되는 가련한 존재. 그 연민 어린 시선이 계속 그의 작품을 읽게 만든다. 문체는 또 어찌 이리 아름다운지.

[100자평] 블러드차일드

블러드차일드 ㅣ 비채 모던 앤 클래식 문학 Modern & Classic
옥타비아 버틀러 지음, 이수현 옮김 / 비채 / 2016년 5월

전복적인 상상력과 그걸 뒷받침하는 이야기 솜씨. 세상에 대한 관찰력과 집요함이 빚어낸 수작들. ‘말과 소리’가 가장 좋았다. 매 단편마다 덧붙여 있는 작가 후기는 빼는 게 더 좋았을 것 같기도 하다. 독자만의 해석을 오히려 한정짓는 것 같다.

[100자평] 팬데믹 패닉

팬데믹 패닉 - 코로나19는 세계를 어떻게 뒤흔들었는가 ㅣ 팬데믹 시리즈 1
슬라보예 지젝 지음, 강우성 옮김 / 북하우스 / 2020년 6월

코로나19로 인한 현 팬데믹 상황을 영화나 문학 작품을 통해 은유하는 시선은 지젝답구나 싶어서 무척 흥미롭다. 우리가 싸워야 할 것은 바이러스가 아닌, 이런 상황을 가져온 자본주의적 시스템 자체라는 주장에도 동의한다. 그러나 그 대안이 ‘새로운 공산주의’라는 것에는 좀 의아해진다.