달님, 그리고 아무나, 모두잘자요~

잘 자요, 달님 ㅣ 네버랜드 Picture Books 세계의 걸작 그림책 44
마거릿 와이즈 브라운 외 지음, 이연선 옮김 / 시공주니어 / 1996년 6월

방에 있는 모든 물건들과 하늘에 있는 달님에게 잘 자라는 인사를 하게 하는 책입니다. (원작이 더 유명하지요) 잠자리에 들어 주위의 사물들에게 잘자라는 인사를 하는 단순한 이야기지만 아이들이 참 좋아하지요. 우리 아이들도 자기 전에 한번씩 읽어달라고 합니다. 잠자리에 들면 동화책을 읽어주곤 하는데 줄거리가 있는 이야기책을 읽어주면 누워 있기 보다는 옆에 앉아서 끝날 때까지 보려고 하거든요. 그래서 어떨 땐 이렇게 단순한 그림책이 더 나을 때까 있습니다.

우리나라의 경우에는 대부분이 벽지를 바르는데 비해 외국에서는 페인트를 바르는 것이 더 일반적인가 봅니다. 이 방도 온통 초록색으로 칠해져 있거든요. 그림보면서 아이의 방치고는 꽤 넓다는 실없는 생각을 해보았습니다. 탁자위에 놓인 시계나 빗에게도 인사를 하고, 널어놓은 양말과 장갑에게도 인사를 하고, 장난감 집과 생쥐에게도 인사를 하는 이야기를 들으면서 자기 방에 있는 물건들에게도 더불어 인사를 전합니다.

초록색 방에 걸린 그림은 다른 이야기를 담고 있지요. 곰 세마리 이야기와 달을 뛰어넘은 젖소 노래도 한 번씩 불러 주곤 합니다. 참고로 원작이 영어이다보니 영어동화책에서는 라임(운율)의 묘미가 살아 있습니다. kitten & mitten, house & mouse, 등등... 유아영어에 관심있는 분이라면 이 책과 함께, 영어동화책도 한 번 살펴보시길 권합니다.