동물원을 탈출한 동물들, 애비로드를 건너~

위대한 탈출 ㅣ 마루벌의 좋은 그림책 73
토비 리들 지음, 신윤조.이명희 옮김 / 마루벌 / 2008년 11월

 동물 네 마리가 동물원을 탈출하여 겪는 일들이 펼쳐지는 그림책. 설정이 비슷해서인지 아이들이 재미있게 보았던 애니메이션 <마다가스카>가 연상되는 작품이다. 눈길을 끄는 점은 내용 중 몇몇 장면은 비틀즈 앨범 재킷, 호퍼의 그림, 킹콩, 네스호 괴물 등을 패러디하였는데, 이를 몰라도 재미있게 볼 수 있지만 알고 보면 더 재미있는 그림책이다.

 개미핥기, 코끼리, 거북이, 홍학은 동물원을 탈출하여 친구인 부둣가의 개의 도움을 받는다. 나름대로 변장을 해서 사람들 속에서 지내지만 동물원 직원들이 이들을 뒤쫓고 도시에 남은 개미핥기부터 잡히고 만다. 이후 다른 동물들은 어떤 사건-거북이는 불쌍하게도 치명적인 약점 때문에-을 계기로 잡혀 가게 되는지 궁금해 하며 보게 된다. 패러디 된 장면을 살펴보면 우선 동물들이 횡단보도를 건너는 장면으로, 그룹 비틀즈가 애비로드(횡단보도)를 건너는 모습을 패러디 한 것이라는 것은 나중에 인터넷 서점의 도서 설명을 보고 알게 되었다. 

 

그림 참조
- http://kin.naver.com/open100/db_detail.php?d1id=3&dir_id=30603&eid=x7hVm+L/yANsIgSaivE4Sxs2Fuew5ZmP&qb=67mE7YuA7KaIIOyVoOu5hOuhnOuTnA==&enc=utf8&pid=fNuInsoi5U4ssaY5bbhsss--029801&sid=DjY4R19xv0kAABwvUREAAAB8

 에드워드 호퍼의 유명한 그림(NIghthawks)을 패러디한 장면도 있고, 미술관에 걸린 르네의 그림(이것은 파이프가 아니다)과 극장에서 상영되는 영화는 '킹콩'의 한 장면, 네스 호의 괴물을 떠오르게 하는 사진 등 그림에 녹아 있는 다양한 패러디 장면은 알고 있는 사람에게 더 큰 재미를 제공한다. 
- 그림 속의 'FLAMINGO'란 간판이 서 있는 건물은 라스베이거스에 처음 생겼다는 그 플라밍고 카지노가 아닐까 하는 생각이 듬.

  다른 동물들은 잡혀갔지만 홍학만은 자유를 찾은 결말은 영화 <쇼생크 탈출>의 주인공이 오랜 세월 끝에 감옥을 탈출하는데 성공한 것 같은 쾌감을 안겨주었다. 더구나 작가는 이야기 말미에 "사실 그대로 가장 정확하게 기록한 것"이라는 문구로 독자에게 '정말일까?' 하는 생각이 들게 만드는 위트를 발휘하고 있다. ^^ 글 분량은 각 쪽에 한 두줄 정도로 그리 많지 않으며, 회색의 단일 색조 톤으로 그려진 그림은 수수하면서도 안정감이 있다. 문화권이 다른 우리 아이들이 이런 부분들을 다 알지는 못하겠지만 자유를 위한 동물들의 탈출기가 충분한 재미를 준다. 아이들보다 내가 더 재미있게 본 그림책이다.