러시아 음악과 팝이 만났네

Ivan Kupala - Kostroma
이반 꾸빨라 노래 / 아울로스(Aulos Media) / 2003년 8월

 러시아의 3인조 그룹 이반 꾸빨라의 음반 ‘꼬스뜨로마’는 음반사의 소개 문구대로 굉장히 신선한 음악을 선보이고 있다. 물론 음악 스타일이 신선하다는 얘기는 아니다. 이들의 뛰어난 점은 음악이 담고 있는 의미를 점점 확장시키고, 그것을 자신의 개성으로 삼고 있다는 점이다. 이들의 음악 전반에 깔려 있는 것은 물론 러시아의 민요이다. 이것을 바탕으로 이 독특한 그룹은 영미권의 다양한 팝 장르를 뒤섞었다. 언뜻 정체불명의 음악이 탄생되는 것 같지만, 막상 들어보면 러시아의 선율이 곧이곧대로 살아 있으면서, 전세계 모든 사람들의 귀에 익은 팝 리듬이 흘러나온다. 물론 이런 시도는 전에도 있었고, 현재도 우리나라를 비롯해 각 나라에서 많이 진행 중에 있다. 하지만 대개 이와 같은 음악들은 팝 음악에 무게중심을 두어서 전통과 현대 모두를 살리지 못한 어정쩡한 음악으로 변한 경우가 다반사였다.

이와는 다르게 이반 꾸빨라는 철저히 민속음악에 초점을 맞춰 보컬과 내용을 전개시키고, 여기에 팝의 리듬을 첨가해 자신들의 개성을 살린다. 때문에 팝, 록, 발라드, 댄스 음악 등이 쉼없이 흐르지만, 그 기조에는 러시아 민속음악이 단단하게 도사리고 있다. 또 러시아 여러 지방의 민요 앙상블이 적극 참여해서인지 민속음악 특유의 민중성이 음악 곳곳에 생생하게 살아 움직이고 있다.

이 음반은 1999년에 제작되었으며, 매년 러시아에서 분야별 최고 가수에게 수여하는 아바찌야 상을 수상했다. 이반 꾸빨라는 에스닉 퓨전 밴드 딥 포리스트에게 영감을 받아 결성해 세계 각국의 민속음악은 물론 러시아의 민속음악으로 온갖 작업을 하는 그룹이다.