[마이리뷰] Moon Walk 문워크

Moon Walk 문워크 - 마이클 잭슨 자서전
마이클 잭슨 지음 / 미르북스 / 2009년 7월

그가 사망한지 벌써 7년이라니 놀랍다. 사놓고 7년만에야 읽었다는 것도 놀랍다-_-; 너무 일찍 가버린 천재를 기리며 서운함을 달래본다.
번역은 아쉽다.
이를테면, p207 ｀미국에서 우리는 어스, 윈드, 파이어, 코모더즈와 같은 밴드와 정상의 자리를 다투고 있을 무렵이었다.｀ 라니.
그룹 earth wind and fire를 몰랐나보다. 단순히 외국어를 한국어로 옮길 수 있다고 번역가라 할 수 없다는 걸 느끼게 된다. 어떤 영화에서는 blood sweat and tears를 피, 땀, 눈물이라고 번역한 걸 본 적도 있다.@_@;;;;

돌부처

오승환 선수가 너무나 잘 해 주고 있다. 오늘도 8회 1사에 몸도 덜 풀렸는데 느닷없이 불려나왔건만 첫타자 3구 3진 ㄷㄷㄷ@_@;;;;
안타 하나 맞긴 했지만 플라이볼로 잘 마무리했다. 9회에도 나올텐데 너무 많이 던지게 하는 거 아닌가 해서 걱정되긴 하지만, 김선우 해설 위원 얘기론 매쓰니 감독 머리속엔 오승환 선수밖에 없다며 사랑에 빠졌다고. 호호^^;
메이저리그에선 통하지 않을 거라고 설레발치던 사람들 머쓱하게 만든 끝판왕 오승환 선수, 멋지다. 홧팅^^

트래비스 맥기

시리즈의 첫번째 작품이라는데.. 더 번역되지 않은 모양. 북스피어에 애걸복걸 메일이라도 보낼까ㅠㅠ;;;

1964년이니 나온지 50년 넘은 작품인데, 전혀 오래된 느낌이 없다. 묘사는 세련되었고 등장인물들은 멋지다. 그래서 더욱 마음이 아프다. 커피숍에서 읽으며 잉잉 울었ㅠㅠ;;;

휴가에 읽기 좋은 소설로 신문에 소개되어서 산 것 같은데, 이 여름 트래비스 맥기 앓이가 시작되었다. -_-;

마음을 진정시키는

맥주 한 캔과 제임스 설터. 그리고 아직 남아있는 오늘의 야구.


오늘따라 조카아이들이 조금만 더 조금만 더 하는 바람에 저녁 먹이고 7시 넘어서 저희들 집을 향해 출발했다.

저녁때가 되자 천둥+번개에 불안했는데, 주차장을 나서자마자 그야말로 쏟아붓는 비. 무, 무섭다.ㅠㅠ;;;;;;; 중간중간 번쩍 우르르쾅쾅도 곁들여주시는 하늘. 앞이 잘 보이지 않을 정도의 집중호우.

벌렁벌렁하는 가슴으로 식은땀 흘려가며 조심조심 운전하는데, 뒷좌석의 두 아이들은 뭐가 그리 재미있는지 깔깔깔 신이 났다. 조금의 근심걱정도 없이 나를 믿고 있는 아이들을 생각하면 무한책임감과 함께 감사할 따름.

평소라면 1시간 좀 넘으면 다녀오는데 오늘은 배의 시간이 걸리고-_- 야구틀고 샤워하고 빨래돌리고 맥주 땄다. 오늘은 아사히^^ 그리고 제임스 설터.

비오니 제법 시원하다. 일요일이 가고 있구나.@_@;

일요일 정오의 여유

엔젤리너스에서 커피 한 잔 하고 있다. 새로 나온 커피인가 본데 디 클라우드D Cloud 라는 이름. 커피를 받고 1분인가 기다렸다가 마시라고. 기네스 아이디어일까? 기다렸더니 과연 구름처럼 크림이 아래로 흘러내린다. 예쁘다.^^ 달콤하고 부드럽고 진하다. 잠이 확 깹니다.@_@;

다저스 경기를 보면서 스티븐 킹의 파인더스 키퍼스 를 읽고 있다. 킹 아저씨(어느새 70대를 목전에@_@;)는 정말 대단하시다. 이렇게 다작하시면서도 재미는 기본이니. 존경스럽다. 부디 건강하셔서 좋은 작품 많이 발표하시길.

책안에 티셔츠랑 노트 당첨 이벤트 즉석복권이 있어서 두근두근했건만 꽝ㅠㅠ 알라딘에서 책사고 노트는 받았지만 shit don｀t mean shit-_- 티셔츠도 갖고 싶은 욕심쟁이@_@;;;