아이야, 난 어디든 쫓아갈 거야.

엄마, 난 도망갈 거야 ㅣ I LOVE 그림책
마거릿 와이즈 브라운 지음, 신형건 옮김, 클레먼트 허드 그림 / 보물창고 / 2008년 7월

 
참 독특한 이야기입니다. 제목부터 범상치 않죠? '엄마, 나 잡아봐요'도 아니고, '엄마, 난 끈덕지게 쫓아다닐 거야'도 아닌, [엄마, 난 도망갈 거야]라니 말이죠. 

무슨 이야기일까 했더니, 아기 토끼가 엄마 토끼에게 짖궂은 장난을 거는 이야기입니다. 과연 엄마는 도망가는 나를 쫓아올 것인지, 과연 엄마는 어디까지 쫓아올 수 있는지, 그래서 나는 엄마에게 정말 중요한 존재인지 확인하고 싶었던 게죠. 

아기 토끼와 엄마 토끼가 주고받는 말놀이도 재미있어요. 아기는 아주 기발한(실은 말도 안되는?!) 상상력을 발휘해 시냇물의 물고기가 된다는 둥 높은 산의 바위가 된다는 둥 엄마의 마음을 떠보지만 엄마는 낚시꾼이 되기도 하고 등산가가 되기도 하면서 척척 대답합니다. 아기가 운을 띄우면 엄마가 화답하고, 엄마의 말끝을 잡아 아기가 다시 운을 띄우면 엄마가 또 화답하는 형식. 

아이와 엄마가 말놀이를 할 때는 흑백의 그림이, 엄마가 쫓아가 아기를 잡을 때는 컬러의 그림이 반복되고 있어서 시각적인 구분도 명확합니다. 또 컬러의 그림에서 엄마가 나무가 되었거나 아기가 돗단배가 되었을 때의 그림은 아주 재미있지요.     

독특한 방식으로 엄마의 사랑을 확인시켜주는 그림책. 네 살난 제 아들은 아직 이 책을 모두 이해하지는 못했지만, 아들을 옆에 끼고 읽어주며 제가 괜히 마음이 짠해졌답니다. 네가 어딜 가든, 네가 아무리 멀리 멀리 도망을 가도 늘 내 품 안으로 돌아올 아이라는 걸 저도 확인했거든요. ^^