시트콤같은 재미

노란 코끼리 (보급판 문고본)
스에요시 아키코 지음, 양경미.이화순 옮김, 정효찬 그림 / 이가서 / 2008년 4월

 
[노란 코끼리], 일단 재미있다. 주요 등장인물인 엄마, 아들, 딸의 캐릭터와 그들의 일상이 재미있게 꾸며져 있으니 읽는 동안 재미가 쏠쏠하다.  

어수선하고, 똑 덜어지지 못하고, 철없는 이혼한 엄마는 2% 부족하지만 그래도 사랑스러운 존재. 아빠를 대신하는 가족에서 유일한 남자임을 자각하고 때론 애늙은이처럼 구는 아들. 예쁘지만 아직 어려서 철모르는 순진한 딸. 가족구성원의 캐릭터를 억지로 부각시키지 않고도 이야기 속에서 자연스럽게 드러나도록 한 저자의 글재주가 뛰어난 것은 쾌히 인정하나, 너무나 익숙한 시트콤의 인물들과 같은 캐릭터라는 점에 신경이 좀 쓰인다.   

운전면허증을 따기도 전부터 노란 자동차를 떡~하니 사다놓는 철없는 엄마의 에피소드로 시작하여 옛보모를 만날 장소를 누누히 잘못 이야기해주는 엄마때문에 졸지에 미아가 될 뻔한 에피소드로 마치는, 현실에선 평생 한 번 있을까 말까한 일들이 줄줄이 이어지는 것 또한 시트콤에서 가능한, 시트콤에서 볼 수 있는 이야기들. 물론 몇몇 사건들-오토바이맨을 엄마의 애인으로 착각했다든가, 차 열쇠를 꼽아둔 채 문을 잠갔다든가 등-은 충분한 개연성을 가져 매우 공감할 수 있고, 특히 엉망으로 끝난 아빠와의 마지막 식사, 그리고 그냥 비를 맞고 가겟다며 돌아선 이야기는 마음 찡하여 가장 마음에 남는 이야기다.

주제넘지만,, 이 소설을 아들의 눈으로 바라본 바와 엄마의 눈으로 바라본 바를 나란히 이중으로 엮었다면 어떨까 생각해보았다. 같은 상황에 대한 두 인물의 다른 생각이 교차된다면 굳이 '노란 코끼리 덕분에 세상을 살아가는 힘을 갖게 되었다'는 것 같은 엄마의 설명이 글로 적혀있지 않아도 될 것이고, 그렇다면 보다 풍부한 상황전개와 같은 상황을 해석하는 다른 각도의 시각이 자연스럽게 표현되었을 것 같은데..... 

[노란 코끼리]는 시트콤같은 재미와 한부모가정의 이야기를 유쾌하면서도 의미있게 엮어내어 읽어보기에 즐겁고 부담없다. 다만, 내 느낌은 그냥 시트콤같은 재미에 만족했다는 얘기.