일본을 중심으로 바라보는 동북아시아 국제관계사

일본과 동아시아 이웃 나라들 - 과거에서 미래로 - 일본학 총서 69
마리우스 B. 잰슨 지음, 지명관 옮김 / 소화 / 2002년 12월

두께는 얇지만 내용이 명료하고 꽉 차있다는 느낌을 준다.

그리고 번역이 상당히 잘된 것 같다.

 

이 책은 크게 네 부분으로 구성되어 있는데, 일본과 세 이웃-오키나와, 한국, 중국-간의 각기 역사적 관계 및 그 과정에서 미국이 수행하였던 역할, 그리고 네덜란드와의 만남으로 근대시기에 접어들기 시작한 19세기 일본의 상황에 대해 기술하고 있다.  

 

일본을 중심으로 전개되고 있지만, 객관적인 시각을 유지하려는 노력을 엿볼 수 있으며,

이미 고인이 된 학자가 가졌던 미래에 대한 낙관적인 시각과 (어찌보면 원론적인 이야기에 가까운)방향제시적인 염원 -과거이해와 더불어 그에 상응하는 정치적, 민간적 협력을 통한 동아시아의 평화적 관계- 을 읽을 수 있다.

 

...

 

안타까운 점은 최근 동아시아의 국제관계는 작가의 바램과는 상당히 동떨어지게 전개되어 가고 있는 것처럼 보인다는 점이다.(물론 미래가 어떻게 변할지는 아무도 모르겠지만)

작가가 한반도의 긴장과 불안정한 중일 관계에 대해서까지 낙관적인 발언을 하지는 않았지만, 동아시아 각국간의 교과서 왜곡문제는 갈수록 첨예화되고 경제적 협력이 대만과 중국의 통일에 그다지 기여하지 못하고 있는 상황 등을 바라볼 때, 작가의 희망은 좀 더 시간을 두고 지속적인 노력을 기울임으로써만이 실현 가능할 것이라 생각된다.