인디애나 존스의 원형

켈트 이야기 - 코르토 말테제
휴고 프라트 지음, 홍은주 옮김 / 북하우스 / 2002년 8월

휴고 프라트Hugo Pratt를 만난 것은 인터넷 상에서였다. 어느 잡지에서 삽화로 나온 만화잡지의 제목을 보고 인터넷을 여행하던 가운데 그의 그림을 만났다. 처음 그의 그림을 보았을 때의 느낌은 고우영화백의 서양판 그림인 것 처럼 느껴졌다. 굵직한 터치며 생략적인 화면 구성이 너무나 유사했다.  그리고 짧은 영어실력으로 읽어가는 도중에 코르토 말테제Corto Maltese란 단어를 접하게 되었다. 선원모자를 쓴 단호한 얼굴의 모습. 그리고 얼마후.... 그의 만화를 만나게 되었다. 이런 만화를 접한다는 자체가 어찌보면 시대의 변화속에서 누릴 수 있는 행복 가운데 하나가 아닐지.

처음 읽었던 책은 시베리아 횡단열차. 러시아 혁명을 배경으로 시베리아 철도를 배경으로 벌어지는 이야기였지만 나를 사로잡은 인물은 폰 웅게른 슈테른베르크 남작이었다. 인터넷에서 찾아본 그의 일생은 한마디로 열정과 광기가 얽힌 삶이었다. 이런 사람을 알게해준 프라토에게 은총이 있기를...

그리고 나머지 책들을 다 구입했다. 가장 마지막으로 구입한 책이 바로 켈트 이야기였다. 신화와 현실, 가공의 세계가 씨줄과 날줄처럼 얽혀진 세계는 어찌보면 보르헤스의 세계와 연결되어 있다고 볼 수 있다. 이러한 줄거리가 헐리우드로 건너갔을 때 얼마나 세속적으로 변모할 수 있는지.... 지금 한국의 만화시장은 일본의 감각적인 만화가 거의 장악하고 있다. 그 틈새에서 이런 만화가 생존하기란 솔직한 이야기로 쉽지 않다. 하지만 이런 만화도 서가에 진열되어 있다면 얼마나 좋겠는가? 지금 우리의 상황에서 이런 이야기는 너무 호사스런 사치일까? 나머지 시리즈도 조만간 다 볼 수 있기를 기대하며.