......

  오류 몇 가지

p. 23 비판의 대립의 심했던-> 비판의 대립이 심했던  

p. 31 (Mialaret, 1985:4414)-> (Mialaret, 1985b:4414)

p. 38, p. 164 뷔송(Ferdin& Buisson)-> 뷔송(Ferdinand Buisson)  

p. 214 (Freinet, 1960)-> (Freinet, 1960a) 

p. 115, p. 116 (Freinet, 1990:55)-> (Freinet, 1990b:55)

p. 257  L'École Moderne Françcaise Dits de Mathieu

->L'École Moderne Françcaise  /Dits de Mathieu

"그 일은 오로지 노력하는 좋은 교사만이 해낼 수 있는 것이지요"

 "대부분의 공립학교 교사들은 시험이 진정으로 아이들의 학습 능력을 진단하고 아이들에게 가장 부족한 영역을 짚어준다면 시험에 반대하지 않을 것입니다. 그러나 고부담 시험의 경우는 그렇지 못합니다. 아이들에게 도움이 되고 아이들 생활과 직접 연관된 것은 거의 아무것도 알려주지 않습니다. 대신 아이나 학급, 학교에 '성공' 또는 '실패'의 딱지를 붙이는데 이용되지요."

"그러나 교육자라면 누구나 알듯이 시험을 통해서는 읽기나 쓰기나 그 외의 기본적인 기능을 가르칠 수 없습니다. 그 일은 오로지 노력하는 좋은 교사만이 해낼 수 있는 것이지요. 그리고 교사들에게 '전문가'의 어휘를 강요함으로써 그들의 주체성을 빼앗으려 하지 않을 때, 그리고 그들의 지성을 존중할 때에만 교사는 그 일을 잘 해낼 수 있습니다. 교사는 이런 미친 짓에 반대할 의지를 가지고 있어야 합니다. 최소한 교사는 자신이 담당하는 모든 아이들에게 고부담 시험은 기껏해야 어쩔 수 없이 참여해야 하는 고약한 게임일 뿐이며, 학생들의 지성과 인격, 그리고 잠재력에 대한 우리의 평가는 학생들을 만난 적도 없고 교육자도아닌 2천~4천 킬로미터나 떨어진 시험 성적 공장에서 일하는 사람들이 만들어낸 성적표의 숫자와는 아무런 관련이 없다는 사실을 분명히 알려줘야 합니다.  

이렇게 무자비한 말까지 하고 싶지는 않았습니다만, 그러지 못한다면 교사는 교실에 남아 있어서는 안됩니다. 교사가 무능력하고 불안정한 윗분들의 터무니없는 명령에 비굴하게 항복한다면 이런 태도는 아이들에게 전염될테니까요. 이런 습관이 우리 아이들에게 전해지도록 그냥 묵인해서는 안 될 것입니다." 

------------------- 

여기서 고부담 시험은 영국이나 미합중국 등지에서 교육의 시장화 정책의 일환으로 시행하는 일종의 국가수준(혹은 주 수준)의 학업성취도 평가(일제고사)임.;;  

코졸을 우리나라 전교조가 파견한 사람이라 할지도 모르겠다.

이게 어찌 전교조만 반발할 일인가

일제고사 반대 교사 7명 파면·해임…해직사태 후 처음 
일제고사 거부로 '해임' 징계를 받은 제 친구를 도와주세요
 [성명] 일제고사 대채 프로그램 실시교사 중징계처분 즉각 철회를 촉구한다

내말에 토다는 교사는 해임, 내가 싫어하는 책은 박멸, 애들은 시험노예, 학교는 시험공장, 이게 매일 아침 울려퍼지는 그 촌스런 라디오 광고에서 말하는 서울시 교육에 부는 신바람인가보다. 이건 연합뉴스가 내건 타이틀처럼 "'전교조'(만) 반발"할 사항이 아니란 말이다. 

"노력만 하면 무엇이든 할 수 있다는 용기가 생기는 것이다."

"스웨덴은 인간관계와 협동, 협상, 협력을 매우 중요하게 여긴다. 그런 과제를 끊임없이 내주고, 필요하지 않을 것 같은 일에도 꼭 짝을 지어준다. 혼자 문제를 해결하는데 익숙한 나는 오히려 적응하기가 더 힘들었다. 나 자신에게는 의사를 물어볼 필요가 없지만 누군가와 협동을 하려면 다른 사람의 의견을 구해야 하기 때문이다. 조그만 일에도 협조를 구하고 의견이 부딪힐 때는 설득을 하거나 내 주장을 굽혀야 한다."

"...하지만 이곳에서는 이상하게도 자신감이 생긴다. 노력만 하면 무엇이든 할 수 있다는 용기가 생기는 것이다..."

"노력과 열정이 있으면 네가 원하는 무엇이든 할 수 있다."

------------

이 말이 통하는 사회와 신화인 사회의 차이

서울 교6감선거

이젠 서울시민이 아니라 투표 할 수는 없지만, 잠시라도 "미친교육"에서 벗어나려면 제정신 가진 사람이 필요하지 않을까. 한나라당의 조직력(동원력)을 촛불의 조직력이 이기를 정말 기대한다.